На немецком, оказывается, не только рапунцель хороша!
Жаль, короткая.
Хочу Хоббита на немецком заценить. ВК уже, по-моему, выучила.

Потоп и темнота

И ночью я поджег любимый дом —
Он вспыхнул восхитительным пожаром.
Лишь горсточка камней осталась в нем
Да пара сорняков, спаленных жаром.

Воздушные создания ночи,
Напуганные мраком беспросветным,
Примчались к пламени гигантскому свечи
Взглянуть — и умереть в горячем ветре.

Из неба в небо уплываю я,
Внимая песням, что поются темнотою
А лодка, что вперед несет меня —
Из рваных крыльев сделанная мною.

(с)

verdammt die einzige Nummer,
die ich mir heute merken kann -
ist die gestern mit dir.

If a tree falls in a forest, and there's noone around, does it make a sound?

Хехе.

Хоббита можно смотреть с закрытыми глазами, просто наслаждаясь музыкой. Я так с Гарри Поттером делаю: достаточно только включить саундтрек из первых трех фильмов, и я в сказке.

- тема Шира
- тема Ривендела
- тема Лориэна
- тема кольца
+ тема гномов

Фильм замечательный.
Я смотрела на Фродо и не могла понять, что же с ним не так, кроме графики. Юный, кудрявый, с огромными синими глазищами, но такое ощущение, что это Фродо, который уже был в Мордоре. Нет пухлых щек, чистого взгляда... Эх.
Намеки на ВК хорошие. Думаете, нам покажут битву Белого Совета с Некромантом? Кстати, я была неприятно удивлена тем, что Некромант в дубляже (или в оригинале тоже?) человеческий колдун. Оо.
И что за хрен, белолицый орк? Вообще непонятно, зачем он нужен.
Надеюсь, нам покажут Беорна во втором фильме. Будет очень жаль, если нет.

Фильм не очень понравился в плане графики, потому что все такие отфотошопленные, что страх. Ненастоящие какие-то. Почему-то ВК в этом плане мне кажется более реалистичным, хотя там с графикой вообще беда.
И конец. Пафоспафоспафос.

ПС. Интересно, на дневниках есть соо, посвященное Хоббиту?

Vimes half-ran, half-staggered over the damp cobbles, out of breath and out of time.
It can't be like this, he thought wildly. The hero always cuts it fine, but he always get there just in the nick of time. Only the nick of time was probably five minutes ago.
And I'm not a hero. I'm out of condition, and I need a drink, and I get a handful of dollars a month without plumes allowance. That's not hero's pay. Heroes get kingdoms and princesses, and they take regular exercise, and when they smile the light glints off their teeth, ting. The bastards.

Если раньше, случайно натыкаясь на опрос о любимом цикле, я всегда возмущалась, что куча народа выбирает цикл о городской страже, а не цикл о ведьмах, то теперь я понимаю. О боги, я даже понимаю тех, кто активно шиппит Ваймс/патриций, хотя с таким же успехом я бы шиппила Ваймс/плюмажный шлем или Ваймс/чертовски острая длинная штуковина.
С Ваймсом я познакомилась в Правде, в которой он командор, господин и герцог. А тут Ваймс такой несчастный неудачник, что хочется дать ему пирожок. Ну, или чугунный чайник. Он как Эррол. Я так рада. Нашел свою дракониху, я не удержалась и даже почитала Вики. Ии, мило так.

А еще люди городов Анк и Морпорка очень напоминают нас, правда? Мы не совершаем зла, мы просто позволяем ему совершиться, да? Я даже нашла перевод.

– Но сержант сказал, что люди ни за что не смирятся с жертвоприношениями, – стоически ответил Моркоу.
– Ну да. А ты посмотри на это так. Если сказать людям, мол, что вы выбираете: или у вас дом сожгут, или какую то девушку съедят, которую вы, может, никогда и в глаза не видели, – знаешь, тут то люди и призадумаются. Человеческая природа, ничего не попишешь.

Ага. Ну, все ясно?
Шерлок Холмс бы рехнулся в Анк-Морпорке.

Коробки конфет, которые мне подарили ученики, я раздарила своим преподавателям - по немецкому, исландскому и хорошему другу, которые обожает Love Story. И осталась без шоколада.

Поговорила со учительницей по английскому, которая меня еще к ЕГЭ готовила. Столько радости, нежности и грусти. Она уже такая старенькая, мучается давлением, но такая же жизнерадостная, веселая. Это так печально, я ушла с твердым убеждением, что неплохо было бы вообще стереть человеческий род с лица земли и вновь начать с инфузорий.
И она до сих пор верит в меня. О боги. Я слушаю, как она рассказывает мне обо мне самой, той, которой помнит меня, и мне очень хочется впиться зубами в уголок подушки и выть.

Мне подарили золотую елочку из ракушек хэнд-мейд и стихотворение. Она такая красивая, волшебная, а стих тоже в форме елочки.

Слушайте, нужно сходить, наконец, на хоббита. А то благодаря всем, кто постит гифки, я, похоже, половину фильма уже посмотрела!

У меня сегодня вечер !!

Каково на вкус расплавленное олово?