18:41

Abwarten und Tee trinken
У нас вполне нормально лечь подремать на часок и проснуться от голоса Ви Ви, которая на улице перед университетом болтает с Таней. ХД Потом высунуться в окно и присоединиться к разговору.

#крошечный Виттенберг

03:09

Abwarten und Tee trinken
Левитация, чтение мыслей, невидимость - супер сила? Пфф.

Мужество.
Непоколебимая уверенность в своей счастливой звезде.
Сообразительность.
Способность не терять присутствия духа.
Неукротимая энергия и отвага.

23:18

Abwarten und Tee trinken
Пишет  Lustiger Herbst:
06.08.2013 в 20:26






URL комментария

Oh, Herr bitte gib meine Sprache zurück,
ich sehne mich nach Frieden und 'nem kleinen Stückchen Glück.
Lass uns noch ein Wort verstehen in dieser schweren Zeit,
öffne unsre Herzen, mach' die Hirne weit.

Oh, Lord, please help, denn meine Language macht mir Stress,
ich sehne mich nach Peace und a bit of Happiness.
Hilf uns, dass wir understand in dieser schweren Zeit,
open unsre hearts und make die Hirne weit.

20:46

Abwarten und Tee trinken


Сегодня в перерыв развлекались песенкой "Bruder Jakob". Разучивали и пели на немецком, английском, русском, чешском, польском, сербском, финском, венгерском, вьетнамском.

Bruder Jakob, Bruder Jakob,
Schläfst du noch? Schläfst du noch?
||: Hörst du nicht die Glocken? :||
Ding dang dong, ding dang dong.

Братец Яков, братец Яков,
Спишь ли ты? Спишь ли ты?
Слышишь звон на башне? Слышишь звон на башне?
Динь, дон, дон! Динь, дон, дон!

Вторая строчка на русском почти у всех выглядит как "Шпишь ли ти?" :-D Никто не может нормально произнести русскую "ы", кроме девочки из Чехии. У них есть твердое "и". У нашей преподавательницы один раз получилось "Шпишь ли тю?" :lol: С красивым закрытым немецким ü.

Я потом нашла еще переводы на русский.

Артишоки, артишоки
И миндаль. И миндаль.
Не растут на елке, не растут на елке.
Очень жаль! Очень жаль!

Где твой разум? Где твой разум?
Где мой ум? Где мой ум?
Я давно безумен, я давно безумен.
Ну а ты? Ну а ты?

Воют волки, воют волки
На луну, на луну.
Очень заунывно, очень заунывно:
«У-у-у» да «У-у-у», «У-у-у» да «У-у-у»

:lol: :five:

04:21

Abwarten und Tee trinken

Без эффектов было бы лучше, но. Впрочем, и это вряд ли бы помогло.

04:11

Abwarten und Tee trinken
Я всегда больше внутрь, чем наружу. Надо менять.

00:33

Abwarten und Tee trinken
Pirogi sind die kleine Form des Pirogs.

wtf

18:47

Abwarten und Tee trinken
Те, к то живет в гастсемьях, сегодня рассказывали ужасы. Во-первых, стирать вещи можно лишь раз в неделю. Учитывая, что тут стоит жуткая жара, а гардероб должен помещаться в чемодан, ребятам пришлось покупать одежду. Во-вторых, они только завтракают вместе. Бутербродами с сыром и колбасой. Класс. В-третьих, самостоятельно пользоваться микроволновкой, тостером, кофеваркой нельзя, если не успел попить кофе с ними - твои проблемы. Кто-то даже покупал стиральный порошок. Кто-то живет в комнате с маленьким ребенком и домашней крысой, которая бегает без клетки. Проснуться оттого, что у тебя в волосах копошится крыса - очень здорово.

Ну, их нафиг. Хотя мы живем вдвоем в комнате, и это жутко неудобно, я очень рада, что выбрала wg.

18:25

Abwarten und Tee trinken
Deutsche Bahn sucks.

Что за такой гляйс, который вроде бы есть, но его одновременно и нет?
Я едва успела сделать пересадку на последний поезд, потому что поезд в Лейпциг опоздал на 20 минут. Ладно, это был уже знакомый Лейпциг.

Denglisch знаем, сегодня в поезде в Лейпциг наслушалась Drussisch. "В Лейпциге пересядем ин андерен цуг, будем драй штунден ехать, можете открыть свои шоколаден, а пока замолчите, анзонстен позвоню папе". Как я поняла, ехала русская с детьми, которые вроде как понимают русский, но отвечали ей лишь на немецком. "Чусики" вообще :lol:.

апд.
Я думала, что я весело добиралась. У Вероники сначала объявили об опоздании на 10 минут, потом на 15, в итоге поезд опоздал на час. Единственные, кто успел сделать пересадку были те, кто ехал в Кемниц, потому что для них придержали поезд. Веронике пришлось ждать следующий. В Хоф поезд приехал с получасовым опозданием, естественно, поезд уже уехал. Машинист объявил, чтобы все оставались до Нюрнберга, там их будет ждать экспресс до Мюнхена. В Нюрнберге их попросили на гляйс 8, а там ice. Ice - скоростной поезд, стоит дорого, а у многих билет шенесвохененде тикет. По нему можно сколько угодно кататься в компании до 5 человек по Германии с 00:00 субботы или воскресенья до 3 утра следующего дня. Он действителен для региональных поездов, региональных экспрессов, с-банов, у-банов, но не для ice. Народ завозмущался, мол, это не их вина, что они опоздали, значит, они не обязаны покупать еще билет на ice. В общем, там поругались, но впустили. А пассажиры в этом ice сами были злы, как собаки, потому что их супер-пупер скоростной поезд отстает от графика уже на три часа.

Германия - страна пунктуальности.=)

10:50

Abwarten und Tee trinken
'cause I want you now I want you now Give me your heart and your soul

00:37

Abwarten und Tee trinken
А сейчас я расскажу печальную историю, как я третью неделю пытаюсь выполнить флэшмоб "Один день из моей жизни". Кстати, я бы с удовольствием посмотрела один день любого из избранных и пч.))

Завтрак. Осталось залить молоком.


+ 3

На этом моменте я забыла о флешмобе. -_____-

17:33

Abwarten und Tee trinken
На tumblr порвало ленту шерлоком. Даже те, кто никогда не постил камбербэтча, поют песни и запускают в воздух чепчики. "Ах, эта боль в глазах Шерлока!" "О, я рыдаю!" Люди ебанулись совсем?

04:33

Abwarten und Tee trinken
Я тут неожиданно приобщилась к прекрасному - к Закари Куинто. :vict: Tumblr поделился ссылкой на грядущий чат с Заком. До него как раз было 30 минут. В чате творилась страшная вакханалия. Русские, наплевав на инглиш, общались на русском. Я поныла, мол, я из России, было бы классно, если бы пьесы с его участием записывали, чтобы я тоже могла их посмотреть. А что? Хочу "Стеклянный Зверинец" с Заком. И ведущая вдруг "У нас тут фанаты из России..." ОМГ. Но Зак в душе не ебал. "Может быть, может... В Англии записывают, там отличные возможности".
Короче, сам ничего не знает.

22:12

Abwarten und Tee trinken
Время 20.10. Температура 33 градуса.
Ну, вот кааааааак? Выходишь на улицу, и тебя сшибает волна горячего воздуха.
А в Че льет. Похоже, я увезла с собой лето.))
Хочу на вайнфест, но болит голова.(

17:33

Abwarten und Tee trinken
Моя ученица поступила в Финансовую Академию при правительстве РФ на бюджет. Кто крутой преподаватель? :-D

16:28

Abwarten und Tee trinken



Я нифига не фотограф, поэтому инстаграмэффекты - это все, на что я способна. Сегодня эти малыши поедут в Россию.)) В октябре, наверное, придут.

15:26

Abwarten und Tee trinken
Обожаю Таню из Финляндии. Она вся мимишечная, и у нее неожиданно такой бас. :-D Вообще сегодня слушали доклады. В Финляндии молодые родители получают целый пакет с одеждой, зимним костюмом, сосками, памперсами для ребенка. Родители получают еще кондомы. :gigi: Кстати, Уильяму и Кейт тоже послали такой набор. Кондомы для королевской семьи наделали много шума.
Кстати, самый долгий декретный отпуск в России. Во Вьетнаме вообще не было его, сейчас полгода. Мальчиков там ценят больше, чем девочек, но, к счастью, пока детьми не торгуют, как в Китае.

15:07

Abwarten und Tee trinken
Вчера на фесте наблюдали странную сцену. За столом сидела пожилая пара, еще три стула было свободно. Девушка (с нашего же курса, кстати) спросила, можно ли взять один стул. Мы сидели большой компанией, места не хватило. Нет, нельзя. Ок, наверное, ждут кого-то. Через полчаса пара ушла. Никто не пришел.
Что это было? Оо

02:12

Abwarten und Tee trinken
Я прекрасно отметила свой выпускной. По дороге домой в машине с бокалом вина.

20:43

Abwarten und Tee trinken
Сидишь тут себе на кухне, дописываешь доклад о демографической ситуации в России, и тут появляется соседка из Чехии с мороженым. :rotate: