понедельник, 19 августа 2013
01:30

Abwarten und Tee trinken
"Последний способ поднять упавшего?"

Пнуть его посильнее. Отвлечет.

URL
суббота, 17 августа 2013
23:06

Abwarten und Tee trinken
Вообще странно, когда жертва после насилия, попытки убить маньяка и прочего продолжает обращаться к нему на "вы". Причем стокгольмского синдрома там точно нет. Ну, правда, что такое. Она выкает ему даже перед тем, как его грохнуть. Он-то давно перешел на "ты". Косяк немецких переводчиков. Ну, представьте "Eines Tages werde ich Sie verscharren". Смешно же.

Keeping secrets is not healthy. - Mit Geheimnissen zu leben ist nicht einfach.

wtf

URL
четверг, 15 августа 2013
20:05

Abwarten und Tee trinken
В самолете Берлин-Москва был мужик, который выпросил себе последний ряд, чтобы выспаться. Ему еще повезло, место рядом было пустое. Только этот мужик разлегся, как началась турбулентность. "Пристегните ремни, приведите спинки кресел в вертикальное положение". Едва он заснул, бежит стюардесса. "Гражданин, просыпайтесь!" Мужик проснулся, сел, стоически дождался, пока табло погаснет, лег снова. Только уснул - опять бежит стюардесса. И так раза четыре. Он уже чуть не плача просит ее оставить его в покое. "Но вы же можете пострадать!"

В Москве была пересадка в Казань. Уже ждем на гейте посадку, прибегает итальянец и начинает орать, чтобы его посадили в самолет. Я не поняла, что там за проблемы, но к тому моменту он уже третий час тусовался в аэропорту. Потом начал ругаться "Руссо идиото!" и лег поперек нашего гейта. Типа не встану, пока меня не согласятся посадить в самолет. Его друзья тоже легли, нашу посадку задержали. Пришли секьюрити, посадку перенесли на 2 гейт, а те остались разбираться.

Нас подвезли на мини-автобусе к трапу. Люди, видели бы вы этот самолетик! Его можно было в кармане унести.

Мне очень повезло. Рядом со мной было пустое место, я смогла немного отдохнуть. Но das Leben ist kein Ponyhof. Впереди меня сидела девушка с грудным ребенком, сзади женщина с мальчишкой, который вообразил мое кресло футбольным мячом. Но после того, как я пообещала его убить, кресло оставили в покое. Мамаше, как всегда, было все равно.

Мне понравилась Москва. Я даже готова ее полюбить - именно с такого расстояния.

Доехала на такси до вокзала. Пока ехала, наложила китайскую стену кирпичей. Вот так и пропадают люди - садятся в такси...

Время 5 утра. Касса на вокзале открывается в 6. Первый автобус в 6.20. Сижу в зале ожидания и вдруг "Внимание, с первой платформы отправляется автобус в Че на 5.20" Wtf, этого автобуса даже нет в расписании! Похватала вещи, с каким-то мужиком выбежали на платформу, а автобус уже тронулся. Тетка на посту крикнула водителю, мы радостные залезли.=) Ну, правда, какой русский вокзал работает по расписанию? Где тогда место творчеству? :-D

URL
среда, 14 августа 2013
23:51

Abwarten und Tee trinken
Помню, как-то вечером, когда от жары мозги плыли и заливались кровью, я прочитала night как nicht. Мы с Анной смеялись до слез. Дойч головного мозга. :-D

URL
21:03

Abwarten und Tee trinken
Раздражает, когда взрослый человек ведет себя, как маленький, в расчете на то, что ему все разжуют, проглотить только останется. Вроде все при нем, нужно лишь подумать не жопой, заполнить формальные бумажки, и вот он, клевый ништяк. "Ой, я не люблю со всеми этими формальностями возиться. Я ничего в них не понимаю. Ну, такой я человек!" Не знаю, на какую реакцию П. рассчитывал. Хотя нет, прекрасно знаю. "Слушай, да там все просто! Я тебе сейчас все объясню, заполню!" Ага, сейчас. Покерфейс и уносить ноги от "такого человека".

URL
11:16

Abwarten und Tee trinken
Alles ist unbegreiflich. Nicht schwer. Nicht leicht. Irgendwo zwischen meinen Gedanken und dieser gelben Wand, auf die ich blicke, sitze ich. Wie immer.

URL
вторник, 13 августа 2013
19:49

Abwarten und Tee trinken
You don't own me, don't try to change me in any way
You don't own me, don't tie me down 'cause I'd never stay

Oh, I don't tell you what to say
I don't tell you what to do
So just let me be myself
That's all I ask of you

I'm young and I love to be young
I'm free and I love to be free
To live my life the way I want
To say and do whatever I please

URL
16:04

Abwarten und Tee trinken
Приехали японские студенты. Немецкий у них на уровне А2. Пыталась пообщать одну девочку насчет "Тетради Смерти" или "Темного дворецкого", потерпела страшный провал. Зато "Сейлор Мун" она тоже смотрела! ХД Она еще рисует свою мангу и подарила мне пару рисунков, хотя я предложила их только показать. Каждый ходит с карманным компьютером и просит набрать там слово, чтобы словарь перевел на японский и несчастный японец понял наконец, что ты такое говоришь. Они фотографируют все, что видят. Даже туалет. И пьют неожиданно тоже много. Мы пошли в караоке бар, так они там так зажигали. :lol: Там еще акция была, можно было заказать две порции за одну цену. Все пошли вразнос. Кроме меня, наверное. Во-первых, мне и так весело на танцполе, во-вторых, я уже успела к тому моменту выпить мартини.
Как мы орали нирвану - ахаха, черт. А когда японцы пели на немецком, ржал весь зал. :lol:

URL
00:36

Abwarten und Tee trinken
Пусть замечательной девушке придет до 15 августа положительный ответ из Берлина.

апд. Пришел! Из FU Berlin! Я очень рада за В. =)

URL
понедельник, 12 августа 2013
18:28

Abwarten und Tee trinken
Была в гостях у знакомой немки, наблюдала, как ее муж моет фрукты. Прибалдела. Сначала набрал раковину, помыл фрукты, наполнил этой водой бутылочку и полил цветочки на кухне. :-D О том, чтобы мыть посуду под краном или споласкивать ее после мытья, нет и речи. Вот уж точно, немцы sparsam bis geizig. Но они платят за Abwasser вдвое больше, чем просто за воду. Например, наша преподаватель говорила, что платит за воду 25 евро, за Abwasser 50 евро. А девочка из Польши рассказывала, что, зная, что немцы не споласкивают посуду, она перед тем, как использовать тарелку, всегда сначала ее споласкивает.

А вот, кстати, мы возмущаемся выходками нашего правительства типа запрета против геев и проч. и, конечно, не ассоциируем себя его с полоумной политикой. А по разговорам, вопросам, которые задают русским на курсе и когда просто гуляем, я поняла, что многие ребята на самом деле считают, что все русские готовы разорвать тех же несчастных геев на мелкие кусочки, все мы диктаторы, фанаты путина и мечтаем захватить мир. Почему - потому что они получают 95% информации из новостей, в которых рассказывают о самодурстве путина и ко.

URL
08:43

Abwarten und Tee trinken


Ребята из второй группы подготовили видео.=)
Стефана с его "Es wäre erwünscht" уже основательно задолбали. :-D

URL
воскресенье, 11 августа 2013
23:04

Abwarten und Tee trinken
Du hast mein Herz in der Hand, es brennt.

Ich weiß ich kann mich befrein

Du hast mein Herz in der Hand, es brennt.

Hörst Du mich tief in Dir schrein?

Sex hat keine Macht! Sex hat keine Macht!

Du blütest nicht genug für mich.

Küss mich noch ein letztes Mal.

URL
22:41

Abwarten und Tee trinken
Father in Heaven

ever-living source of all that is good

keep us

faithful

in serving you.

URL
22:06

Abwarten und Tee trinken
Думала, куплю ахс на немецком (заодно и на английском) и буду счастливая. Ага, щаз. Первый сезон стоит 36,99 евро, а в другой коробке все 45. Я аккуратно поставила диск обратно на полку и поспешила на выход, пока руки загребущие не потащили диск на кассу.
Сижу, смотрю первый сезон онлайн. И ничего, тоже ок.

URL
16:11

Abwarten und Tee trinken
В Германии на улице может подойти с виду вполне здоровый дееспособный человек и попросить денег. И ему дают. У нас за такое поколотили бы и пинками погнали работать.

URL
суббота, 10 августа 2013
16:53

Abwarten und Tee trinken
In Deutschland scheint man der Meinung zu sein, dass sich ein Getränk allein im Glas einsam fühlen würde.

URL
16:34

Abwarten und Tee trinken
Man macht etwas richtig, oder man lässt es ganz bleiben.

URL
пятница, 09 августа 2013
13:56

Abwarten und Tee trinken
То чувство, когда на губах у всей Парижской площади аллилуйя.

URL
среда, 07 августа 2013
19:40

Abwarten und Tee trinken
жесть какая. теперь я вижу, что у меня аж 15 черновиков. Оо.

URL
19:32

Abwarten und Tee trinken


URL