Abwarten und Tee trinken
Abwarten und Tee trinken
Инга: он тут старшне своего возраста.
Люба: теперь гадай. Старше или страшнее
Люба: теперь гадай. Старше или страшнее

среда, 16 апреля 2014
Abwarten und Tee trinken
Дорогая М.,
бывают дни, когда я думаю, что почти счастлива. Но за ними всегда приходят ночи, когда становится ясно, что я настолько далека, что страшно представить, как много было потеряно напрасно, забыто и сломано. Сколько мыслей, надежд было, мне никогда не воплотить те, которые мы пережили вместе. Зачем ты пишешь обо мне? О той девушке, которой ты меня запомнила? Неужели я была такая - веселая, весенняя и с мягким голосом? Нет. Мне всегда было больно жить, тогда - невыносимо. Но знаешь, я научилась черпать жизнь из людей, тех, кто сильнее меня, кто светится энергией, надеждой на доброе и светлое, на любовь и новое начало.
Может, однажды мне достанет храбрости поверить.
Не пиши обо мне. Не пиши, пожалуйста, о той, которую я потеряла когда-то.
бывают дни, когда я думаю, что почти счастлива. Но за ними всегда приходят ночи, когда становится ясно, что я настолько далека, что страшно представить, как много было потеряно напрасно, забыто и сломано. Сколько мыслей, надежд было, мне никогда не воплотить те, которые мы пережили вместе. Зачем ты пишешь обо мне? О той девушке, которой ты меня запомнила? Неужели я была такая - веселая, весенняя и с мягким голосом? Нет. Мне всегда было больно жить, тогда - невыносимо. Но знаешь, я научилась черпать жизнь из людей, тех, кто сильнее меня, кто светится энергией, надеждой на доброе и светлое, на любовь и новое начало.
Может, однажды мне достанет храбрости поверить.
Не пиши обо мне. Не пиши, пожалуйста, о той, которую я потеряла когда-то.
вторник, 15 апреля 2014
Abwarten und Tee trinken
Пишу на немецком, потому что хочется, потому что нравится, даже с ошибками. Эта любовь, которая вспыхивает каждый раз с новой силой, секс такой, удовлетворяет даже мой темперамент. Кстати, да, к языкам я с некоторых пор отношусь, как к мужчинам, вернее, как к любовькам. С немецким у нас долгие запутанные отношения. В основном, на расстоянии, с регулярными встречами раз в год. Август 2012 и июль 2013. О, какое это было время, настоящий медовый месяц! Хочется постоянно прикасаться губами, кончиками пальцев, каждой клеточкой, сильно-сильно, еще и еще, каждый день, час, минуту, аргх... А потом расставание, сначала тяжело, почти невыносимо, а потом вроде вообще не надо, ты кто такой, давай, до свидания.))
Английский - моя первая любовь, случившаяся внезапно в девятом классе. Сейчас мы friends with benefits, стабильные рабочие отношения. С немецким все сложнее. Три месяца безостановочного общения. Иногда мне от него тошно, мне нужен воздух, нужен русский, хотя бы несколько часов вечером раз в неделю.
К своему удивлению, я активно впитываю саксонский диалект, кстати, самый нелюбимый в Германии.
Ко мне прицепилось nunu, но против шепелявящих саксонцев я стойко держу оборону. 
Еще я учу русскому дочку соседа. Дети точно впитывают знания, как губки, она наскоком выучила "да", "нет", "меня зовут Анна".
С начальницей на днях говорили о кино. По-моему, немцы совершенно не умеют снимать легкие комедии, и вообще с чувством юмора у большинства проблемы. Начальница оскорбилась до глубины души.)) Но сколько я не смотрела комедии, они или как Fack Ju Göthe, или Almanya. Или шутки ниже пояса, или с философскими нотками.
Начала учить испанский. Они просто с испанцем оба очень красивые, и глазам, и слуху приятно.
Английский - моя первая любовь, случившаяся внезапно в девятом классе. Сейчас мы friends with benefits, стабильные рабочие отношения. С немецким все сложнее. Три месяца безостановочного общения. Иногда мне от него тошно, мне нужен воздух, нужен русский, хотя бы несколько часов вечером раз в неделю.
К своему удивлению, я активно впитываю саксонский диалект, кстати, самый нелюбимый в Германии.


Еще я учу русскому дочку соседа. Дети точно впитывают знания, как губки, она наскоком выучила "да", "нет", "меня зовут Анна".
С начальницей на днях говорили о кино. По-моему, немцы совершенно не умеют снимать легкие комедии, и вообще с чувством юмора у большинства проблемы. Начальница оскорбилась до глубины души.)) Но сколько я не смотрела комедии, они или как Fack Ju Göthe, или Almanya. Или шутки ниже пояса, или с философскими нотками.
Начала учить испанский. Они просто с испанцем оба очень красивые, и глазам, и слуху приятно.

Abwarten und Tee trinken
Все-таки русская культура мало имеет общего с немецкой. Чем дольше живу, тем больше вылезает различий в восприятии.
Интересно, сколько еще чудесных открытий меня ждет.))
Интересно, сколько еще чудесных открытий меня ждет.))
понедельник, 14 апреля 2014
Abwarten und Tee trinken
Сегодня на пробежке наткнулась на огромного слизняка с панцирем. Такая милота! Остановилась, смотрю, двигается или нет. Двигается, но тааак медленно. Ок, думаю, подожду пока доберется до травы, а то какой-нибудь велосипедист не заметит бедняжку, раздавит. И даже как будто слышу этот противный звук, с каким колесо ломает панцирь "хрясь!" Стою, значит, жду, но улитка-переросток спешить не собирается, видно, точно велосипедиста ждет. Ненавязчиво толкаю панцирь. Скотина помощи не оценила, рогатую голову спрятала. Молодец, типа, никого не вижу, значит, и меня никто не видит! Дотолкала упрямицу до травы, побежала дальше. Клиника! Вот так люди ходят с ума - начинают помогать всяким козявкам.
Но мне не привыкать, если подумать. Я сама такая же, как этот слизняк. Чуть что, сразу голову в задницу, и типа проблем нет. Но в то же время я - тот, кто толкает. Круто, да?))
Все дело в тяжелой жопе. Раньше было страшно на каучсерфинг писать, с незнакомыми людьми встречаться. С переездом потеряла кучу кило, еще больше нервов, чуть не сдохла от одиночества, зато какой прогресс! Все по-прежнему страшно, но я и пишу, и встречаюсь, и могу выдумать десяток тем для разговора из воздуха. Охуеть, какие бонусы приносит легкая жопень.
Немного злой пост, день, я
...и песенка моя!
Забирайте.
Но мне не привыкать, если подумать. Я сама такая же, как этот слизняк. Чуть что, сразу голову в задницу, и типа проблем нет. Но в то же время я - тот, кто толкает. Круто, да?))
Все дело в тяжелой жопе. Раньше было страшно на каучсерфинг писать, с незнакомыми людьми встречаться. С переездом потеряла кучу кило, еще больше нервов, чуть не сдохла от одиночества, зато какой прогресс! Все по-прежнему страшно, но я и пишу, и встречаюсь, и могу выдумать десяток тем для разговора из воздуха. Охуеть, какие бонусы приносит легкая жопень.
Немного злой пост, день, я
...и песенка моя!
Забирайте.
воскресенье, 13 апреля 2014
Abwarten und Tee trinken
Я не могу понять людей, которые живут себе и живут, ни страстей, ни бурь, gaaaanz entspannt und gemütlich. Мне всегда нужно было ощущать себя живой, если не находиться в центре событий, то знать, где бьется сердце жизни. Страдать, веселиться, ругать нужно насыщенно, или вообще не страдать, не веселиться и не ругаться. И не жить - тоже.
Может, поэтому уже в 23 мне приходится покупать адски дорогой крем, заполняющий крошечные, но уже заметные морщины на коже вокруг глаз. Гхм.))
Может, поэтому уже в 23 мне приходится покупать адски дорогой крем, заполняющий крошечные, но уже заметные морщины на коже вокруг глаз. Гхм.))
Abwarten und Tee trinken
Crawling back to you
Ever thought of calling when you’ve had a few?
Cause I always do
Maybe I’m too busy being yours to fall for somebody new
Now I’ve thought it through
Crawling back to you
суббота, 12 апреля 2014
Abwarten und Tee trinken

противогаз?..

Abwarten und Tee trinken
В каждом дне - новый поиск, желание доказать себя, сиять ярко-ярко.
пятница, 11 апреля 2014
Abwarten und Tee trinken
Ненавижу, когда начальница говорит утром "А сегодня, Люба, мы едем в Берлин!" И мы едем в Берлин. 2 часа в машине, в Берлине куча народа. Пиздец.
Abwarten und Tee trinken
Пришла с Ноя. Такая ересь, ааа, дайте мне это развидеть.
четверг, 10 апреля 2014
Abwarten und Tee trinken
"Before I am your daughter,
your sister,
your aunt, niece, or cousin,
I am my own person,
and I will not set fire to myself
to keep you warm".
Одна из моих сильных черт, учитывая, в какой семье я выросла, заключается в крепком здоровом эгоизме. Я не буду предлагать помощь только в надежде на то, что человек поможет мне в трудной ситуации. В разговоре я не ориентируюсь на собеседника, скорее я начну разговор о модернизме, чем буду задавать личные вопросы. Кстати, это так по-женски - заботиться и устраивать человеку хорошо, потому что хочешь того же, но для себя.
your sister,
your aunt, niece, or cousin,
I am my own person,
and I will not set fire to myself
to keep you warm".
Одна из моих сильных черт, учитывая, в какой семье я выросла, заключается в крепком здоровом эгоизме. Я не буду предлагать помощь только в надежде на то, что человек поможет мне в трудной ситуации. В разговоре я не ориентируюсь на собеседника, скорее я начну разговор о модернизме, чем буду задавать личные вопросы. Кстати, это так по-женски - заботиться и устраивать человеку хорошо, потому что хочешь того же, но для себя.
Abwarten und Tee trinken
У кого что, а я занимаюсь пропагандой фемслэша на тамблере.



среда, 09 апреля 2014
Abwarten und Tee trinken
another kind of fix
воскресенье, 06 апреля 2014
Abwarten und Tee trinken
Сижу на кухне, занимаюсь переводом, прихлебывая чай. В майке, растянутых штанах, волосы собраны как попало, круги под глазами, вчера с коллегой хорошо повеселились.
Входит сосед, наливает себе чай, тормозит около стола.
- Ты вроде договаривалась сегодня в кино?
- Угу.
- Слушай, ты точно из России?
- Ага.
Постоял минуту, переваривая услышанное.
- Вау.
Он что, ожидал, что я буду накручивать волосы, рядиться-принаряживаться, макияж? Пфф, мне надо завтра сдавать материал. Штаны и майку я, конечно, переодену, но однозначно этим вечером самой сексуальной будет задница Кэпа.
Входит сосед, наливает себе чай, тормозит около стола.
- Ты вроде договаривалась сегодня в кино?
- Угу.
- Слушай, ты точно из России?
- Ага.
Постоял минуту, переваривая услышанное.
- Вау.
Он что, ожидал, что я буду накручивать волосы, рядиться-принаряживаться, макияж? Пфф, мне надо завтра сдавать материал. Штаны и майку я, конечно, переодену, но однозначно этим вечером самой сексуальной будет задница Кэпа.

Abwarten und Tee trinken
Я видела ее один раз – высокая женщина лет тридцати, с полной грудью и коротко остриженными волосами, довольно привлекательная в клетчатом платье. Ее рукопожатие было спокойным и крепким. «Я Астрид». Не в последнюю очередь из-за Астрид я приняла приглашение Маргот остаться на ужин с ней и Карстой. Мне было интересно понаблюдать за человеком, которому сообщили, что у него может быть рак.
В тот вечер над городом стояла привычная дымка, но нежно-зеленые листья, впитавшие дневное солнце, навевали мысли о молодости и весне. Удобно устроившись на балконе в компании бутылки белого вина, мы слушали, как Астрид рассказывает о планах дочери и сына на лето. «Когда я приезжаю к Карсте, я всегда беру с собой вино. Капелька вина делает нашу жизнь немного светлее». Она много смеялась и курила, но почти не пила. «Люба, у моей лучшей подруги может быть рак. Дерьмо. Я думала, что после смерти собаки и дяди я покончила с этим. Дерьмо».
К моему сожалению, на ужин Астрид не осталась. «Увидимся на следующей неделе?» «Конечно. Мы желаем тебе удачи». Она улыбнулась, немного насмешливо. «А это поможет?» «Немного удачи не может помешать».
Когда за Астрид закрылась дверь, Маргот обратилась к Карсте. «Она постриглась?» Маргот, Карста и Астрид - лучшие подруги, но с течением времени им все реже удавалось собираться втроем. «Они уже успели отрасти». «Сколько?» «Уже много. Она режет волосы, когда нервничает». «Ясно».
Через два дня их подруга побрила голову.
В тот вечер над городом стояла привычная дымка, но нежно-зеленые листья, впитавшие дневное солнце, навевали мысли о молодости и весне. Удобно устроившись на балконе в компании бутылки белого вина, мы слушали, как Астрид рассказывает о планах дочери и сына на лето. «Когда я приезжаю к Карсте, я всегда беру с собой вино. Капелька вина делает нашу жизнь немного светлее». Она много смеялась и курила, но почти не пила. «Люба, у моей лучшей подруги может быть рак. Дерьмо. Я думала, что после смерти собаки и дяди я покончила с этим. Дерьмо».
К моему сожалению, на ужин Астрид не осталась. «Увидимся на следующей неделе?» «Конечно. Мы желаем тебе удачи». Она улыбнулась, немного насмешливо. «А это поможет?» «Немного удачи не может помешать».
Когда за Астрид закрылась дверь, Маргот обратилась к Карсте. «Она постриглась?» Маргот, Карста и Астрид - лучшие подруги, но с течением времени им все реже удавалось собираться втроем. «Они уже успели отрасти». «Сколько?» «Уже много. Она режет волосы, когда нервничает». «Ясно».
Через два дня их подруга побрила голову.
суббота, 05 апреля 2014
Abwarten und Tee trinken
Нам очень нравится наш преподаватель! Любовь Николаевна - добрая, отзывчивая. Моя дочь очень довольна! Анастасия говорит, что она теперь всё понимает и занимается с удовольствием. Девочка не только учиться лучше стала, но даже полюбила английский язык.
Марина довольна сотрудничеством с преподавателем английского языка: "По словам дочери, Любовь Николаевна ей нравится своей требовательностью и профессионализмом. Екатерина и так была отличницей, а теперь по английскому языку ей и вовсе нет равных в классе!"
Мой сын целую четверть занимался по английскому языку. Мы полностью довольны результатами занятий, ребенок научился читать и лучше стал понимать предмет, благодаря чему в школе ему стало намного легче.
Любовь Николаевна - отличный преподаватель, она смогла и объяснить мне, то что я недопонимала по немецкому языку.У меня нет никаких замечаний, только положительные впечатления от работы, - поделилась Наталья.
Любовь Николаевна замечательный, со слов Олеси, отличный преподаватель, она смогла за короткое время подтянуть знания по русскому у Кристины. В январе Любовь Николаевна уехала из города, а Кристина продолжает учиться на пятерки. Олеся благодарна преподавателю.
Любовь Николаевна поработала очень хорошо во время подготовки Егора к ГИА по русскому. За такой короткий период она смогла уложить в него знания так качественно, что он, имея слабую тройку, сдал экзамен на "5".
Подготовка к ЕГЭ была проведена успешно: 100 баллов - такой результат получила Юлия на экзамене. Любовь Николаевна сильно помогла, помощь была существенная, девушка поступила в МГУ.
Любовь Николаевна – грамотный педагог, с доступной методикой, внимательным отношением. Ученица ответила, что довольна результатом занятий, все что было необходимо ей, преподаватель дала в полном объеме.
Любовь Николаевна – преподаватель супер! Профессионализм, коммуникация, взаимодействие, подача материала – все на высшем уровне.
Короче, если вам вдруг нужен преподаватель по англ., рус. или нем., обращайтесь.
Ненавязчивая реклама, лол.
Марина довольна сотрудничеством с преподавателем английского языка: "По словам дочери, Любовь Николаевна ей нравится своей требовательностью и профессионализмом. Екатерина и так была отличницей, а теперь по английскому языку ей и вовсе нет равных в классе!"
Мой сын целую четверть занимался по английскому языку. Мы полностью довольны результатами занятий, ребенок научился читать и лучше стал понимать предмет, благодаря чему в школе ему стало намного легче.
Любовь Николаевна - отличный преподаватель, она смогла и объяснить мне, то что я недопонимала по немецкому языку.У меня нет никаких замечаний, только положительные впечатления от работы, - поделилась Наталья.
Любовь Николаевна замечательный, со слов Олеси, отличный преподаватель, она смогла за короткое время подтянуть знания по русскому у Кристины. В январе Любовь Николаевна уехала из города, а Кристина продолжает учиться на пятерки. Олеся благодарна преподавателю.
Любовь Николаевна поработала очень хорошо во время подготовки Егора к ГИА по русскому. За такой короткий период она смогла уложить в него знания так качественно, что он, имея слабую тройку, сдал экзамен на "5".
Подготовка к ЕГЭ была проведена успешно: 100 баллов - такой результат получила Юлия на экзамене. Любовь Николаевна сильно помогла, помощь была существенная, девушка поступила в МГУ.
Любовь Николаевна – грамотный педагог, с доступной методикой, внимательным отношением. Ученица ответила, что довольна результатом занятий, все что было необходимо ей, преподаватель дала в полном объеме.
Любовь Николаевна – преподаватель супер! Профессионализм, коммуникация, взаимодействие, подача материала – все на высшем уровне.
Короче, если вам вдруг нужен преподаватель по англ., рус. или нем., обращайтесь.

Ненавязчивая реклама, лол.
пятница, 04 апреля 2014
Abwarten und Tee trinken
Была на выставке современного искусства. Так как фоточки на фейсбук по определенным причинам не залить, пусть будут здесь.
Мне понравилась и атмосфера, и ребята, авторы, с которыми удалось пообщаться.
Мне понравилась и атмосфера, и ребята, авторы, с которыми удалось пообщаться.
четверг, 03 апреля 2014
Abwarten und Tee trinken
За что я люблю немецкий язык - Verschlimmbesserung. 
