среда, 02 ноября 2011
Abwarten und Tee trinken
Ich bin beschädigt, но я счастлива.
понедельник, 31 октября 2011
Abwarten und Tee trinken
Когда я попадаю на немецкие новости и мне любезно сообщают, что в Германии у людей на 2 часа больше, чем у меня, я... бессознательно прибавляю этот пункт к плюсам. "Времени будет больше, я высплюююсь..." Хаха, в общем.
воскресенье, 30 октября 2011
Abwarten und Tee trinken
Чтение книг — не показатель ума и образованности. Книги — это пища для ума, и уже от человека зависит, сольет ли он полученное в говно или извлечет из прочитанного пользу.
Чтение бывает разным. Одни читают запоем фантастику, любовные романы и детективы. Читают много, но читают... что? Вот именно, что ничего. Но это не мешает им говорить, что они читать любят, наоборот, служит отличным оружием в спорах с теми, у которых в контакте "не люблю читать". Хорошо или плохо это, кто знает. А я дальше пойду читать The Economist.((
Чтение бывает разным. Одни читают запоем фантастику, любовные романы и детективы. Читают много, но читают... что? Вот именно, что ничего. Но это не мешает им говорить, что они читать любят, наоборот, служит отличным оружием в спорах с теми, у которых в контакте "не люблю читать". Хорошо или плохо это, кто знает. А я дальше пойду читать The Economist.((
суббота, 29 октября 2011
19:53
Доступ к записи ограничен
Abwarten und Tee trinken
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 28 октября 2011
Abwarten und Tee trinken
АПД. Прочитала "Остаток дня". Сдвинулась с мертвой точки.
Г. Грин.Тихий американец. Комедианты.
Дж. Б. Пристли.Опасный поворот.
Дж. Оруэлл. 1984.Скотный двор.
Дж. Олдридж. Морской орел.Последний дюйм.
А. Мердок. Под сетью.Черный принц.
У. Голдинг.Повелитель мух.
Дж. Осборн. Оглянись во гневе.
К. Эмис.Счастливчик Джим.
Дж.Р. Толкин. Властелин колец.
С. Чаплин. День сардины.
Дж. Фаулз.Женщина фр. лейтенанта. Коллекционер.
К. Ишигуро.Остаток дня.
Д. Сэлинджер.Над пропастью во ржи.
Дж. Апдайк. Кентавр.
К. Воннегут.Бойня №5. Парень не промах.
Р. Брэдберри.451 градус по Фаренгейту.
Т. Капоте. Завтрак у Тиффани. Лесная арфа.
Т. Уильямс.Стеклянный зверинец. Трамвай "Желание".
Дж. Болдуин. Если бы Бийл-стрит могла заговорить.
С. Беллоу.Герцог.
Ф.С. Фицджеральд.Великий Гэтсби.
Г. Грин.
Дж. Б. Пристли.
Дж. Оруэлл. 1984.
Дж. Олдридж. Морской орел.
А. Мердок. Под сетью.
У. Голдинг.
Дж. Осборн.
К. Эмис.
Дж.Р. Толкин.
С. Чаплин. День сардины.
Дж. Фаулз.
К. Ишигуро.
Д. Сэлинджер.
Дж. Апдайк.
К. Воннегут.
Р. Брэдберри.
Т. Капоте.
Т. Уильямс.
Дж. Болдуин. Если бы Бийл-стрит могла заговорить.
С. Беллоу.
Ф.С. Фицджеральд.
Abwarten und Tee trinken
Второй день подряд меня едва не сбивает машина. Я не сплю на дороге, я очень внимательна. Сегодня минуту не могла перевести дыхание. Насколько же людям срать друг на друга...
среда, 26 октября 2011
Abwarten und Tee trinken
Дочитала "Повелителя мух". В ушах гремят барабаны. Сильнее. Ближе. Отчетливее. Лечь, вцепиться пальцами в землю, зарыться, стиснуть зубы и не дышать, слушая, как бешено стучит в груди сердце, как от напряжения сводит мускулы так, что кажется, что мир взорвется в следующую секунду.
Думай.
Думай. А думать не получается. Потому что это уже не человек.
Господи, как страшно. Даже не из-за дикарей, которые были в самом начале чинными мальчиками и говорили: "Да, сэр". Страшно потерять себя, обезуметь от страха — животного, нечеловеческого. У меня мороз по коже от последних страниц книги. И, кажется, я даже готова зарыдать вместе с едва не потерявшим разум Ральфом.
Думай.
Думай. А думать не получается. Потому что это уже не человек.
Господи, как страшно. Даже не из-за дикарей, которые были в самом начале чинными мальчиками и говорили: "Да, сэр". Страшно потерять себя, обезуметь от страха — животного, нечеловеческого. У меня мороз по коже от последних страниц книги. И, кажется, я даже готова зарыдать вместе с едва не потерявшим разум Ральфом.
вторник, 25 октября 2011
Abwarten und Tee trinken
Дашик,
Смекаешь?

Смекаешь?

Abwarten und Tee trinken
Ну, что? Вторая клавиатура за полгода. 

воскресенье, 23 октября 2011
Abwarten und Tee trinken
Учишь язык, учишь. И создается впечатление, что пытаешься вкатить, как Сизиф, камень на гору. Прикладываешь титанические усилия, напрягаешь все свои способности, а слова легкими беззаботными птичками упархивают себе в распрекрасную даль пассивной лексики, если их не тормошить ежесекундно. Вот, например, сегодня повторяла августовский вокабуляр. Я совсем забыла, что у слова lösen есть значение "приобретать, покупать", забыла Verhältnisse и das Gehalt. Я же их не употребляла целый октябрь, мне просто некуда было их употреблять, и слова запылились.(( Может быть, кто-нибудь владеет магией вуду использует какой-нибудь экстраординарный способ, помогающий "не распоминать" лексику?
Abwarten und Tee trinken
Когда я читала первую часть, мне то и дело хотелось закрыть книгу и отнести обратно в библиотеку. Читать было тяжело, а местами даже противно. Тяжело, очень тяжело психологически — из-за бесконечных рассуждений, сосредоточенности, с которой Мердок пишет о каждом событии, каждом чувстве, разжевывая, обнажая каждое движение как души, так и тела — даже рвотного рефлекса! Противно — из-за того, как рассказывает Мердок о жизни Присциллы, как безжалостно подводит черту ее бесполезности и никчемности. «По-моему, Мердок именно так представляла жизнь — в образе пятидесятилетней Рейчел, рыдающей на кровати, раскинувшей рыхлые некрасивые ноги в пигментных пятнах, или в образе Присциллы, размазывающей желто-розовую дрянь по бесцветной дряблой коже», — так я писала о книге, когда читала первую часть, и все еще считаю, что старение по Мердок — процесс мерзкий и ужасный.
Послесловия переворачивают книгу с ног на голову, разрушают построенные образы персонажей, и тем еще сильнее подчеркивают главную мысль романа, идею, которую Мердок воплотила в книге.
Последнее
Почему вы это сделали?
все еще гремит в ушах.
Кто такой Черный Принц, довлеющий над судьбой Брэдли? Он упоминается за книгу всего один раз. «В шахматной партии с Черным Принцем я, возможно, сделал неверный и роковой ход».
У Пратчетта тоже есть безглазый Рок. Он тоже играет в шахматы, но когда против него выступает Госпожа, неизменно проигрывает. Человек, больной Альцгеймером, пишет о надежде. Подумать только. У Мердок Рок изначально представлен победителем.
Удивительно, но каждый день мы читаем газеты про страшные убийства, катастрофы, несчастья, смотрим новости и продолжаем верить, что уж с нами-то все устроится по-человечески. И смерть будет тоже человеческой.
Прочитав книгу, я будто взглянула на мир глазами Брэдли — мужчины под шестьдесят, которому остается лишь грустно усмехаться, когда малышка Джулиан замечает, что ей, двадцатилетней девушке, нужно спешить, потому что в ее распоряжении осталось слишком мало времени...
Взглянула глазами никогда не покидавшей своей головы Присциллы, ощутила запах тлена изможденного, никогда не использовавшего силу тела, пота, свалявшихся колтуном блеклых волос и почувствовала сильнейшее отвращение.
Взглянула глазами Рейчел и ощутила тот самый огонь, о котором она говорила — беспощадный, сильный жар, пугающий своим беспощадным спокойствием и целеустремленностью.
Взглянула глазами Фрэнсиса — человека, которого пинали всю жизнь, с маленькими подобострастными слезящимися глазками и сложенными в молитве руками.
Взглянула глазами Джулиан — ах, малышка Джулиан, так позврослевшая в послесловии!.. — она вся в последнем письме.
Только в книгах и фильмах есть конец — определенный, логичный, последовательный. Не важно, хороший он или плохой, но до нас ясно доносят, что случилось, почему и какой урок из этого увиденного или прочитанного необходимо вынести. Жизнь этой восхитительной определенности лишена. Она нелепа, представляет собой путаницу и неразбериху в отношениях между людьми, которые сами запутались и не знают, чего хотят. Над жизнью властвуют случайность и рок. Но, даже осознавая это, люди все равно будут верить в Госпожу и в то, что «уж с ними-то все устроится по-человечески».
Иначе нельзя. Иначе можно сойти с ума.
суббота, 22 октября 2011
Abwarten und Tee trinken
пятница, 21 октября 2011
Abwarten und Tee trinken
— Знаешь, я совершенно без понятия, что дарить тебе на день рождения. Веришь, нет, а я себе голову уже неделю ломаю. Вот чего тебе хочется? Может, книгу какую присмотрела, или тушь любимая заканчивается? Нет?.. А хочешь, я подарю тебе золото? Говорят, женщины любят драгоценности. Вот что, я подарю тебе золотые сережки — маленькие милые гвоздики. С сапфирами. Ты же всегда хотела, чтобы тебе подарили маленькие милые гвоздики с сапфирами? Это очень ценный подарок. Золото греет душу каждой женщине, так говорит знакомая фиялка... Но как же оно греет? Золото же холодное... Ну, что ты молчишь, почему смотришь так пристально? Ты не хочешь сережек? Ладно, тогда я подарю тебе будильник. А то ты постоянно жалуешься, что просыпаешь. А что? Полезная штука, будильник... Будет, кому будить тебя, трезвонить каждое утро. Разве может быть что-то прекраснее? Эй, проснись и пой!..Ха-ха! Отличный подарок. Но подожди-ка. Дарить дорогому человеку будильник? Ты мне, а я — тебе? Я поставляю тебе будильники, а ты мне — вечера, не такие скучные, как обычно? У нас что, торгово-рыночные отношения?.. Ерунда какая-то! Ну, к черту эти будильники!.. Что же тебе подарить? Может, деньги? Купишь сама, что захочешь. Очень удобно. Серьги, будильники, книжки — что угодно! Идеальный подарок! Когда у нас на работе у кого-нибудь день рождения, мы всей компанией скидываемся по рублей 300, и, веришь — нет, а выходит неплохая сумма. Правда, знаешь, вот мы когда праздновали день рождения у... у... ну, как там его, он еще в бухгалтерии работает!.. Ну, короче, он деньги не взял, сказал, что, мол, нет более грубого способа показать, насколько человек тебе безразличен... Вот чудак! И где он такое вычитал?.. Ну, что ты молчишь? Я тут сижу, из кожи вон лезу, пытаюсь догадаться, чего ей хочется, а она молчит!.. Если ты не хочешь драгоценностей, будильников и денег, что мне тебе подарить? Что ты там шепчешь? Я не слышу. Говори громче! Я же хочу подарить то, что тебе понравится! Ну-у?..
читать дальше
читать дальше
четверг, 20 октября 2011
Abwarten und Tee trinken
Стипендию повысили. Оо.
Учиться стало престижнее на 300 рублей.
Ха-ха?
Учиться стало престижнее на 300 рублей.
Ха-ха?
Abwarten und Tee trinken
Плакаться передо мной - дохлый номер. Я не умею утешать. Максимум, обнять (если человек мне дорог) и сказать, что сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь. И я на самом деле помогу.
Что сегодня было?
Она облажалась, ей было стыдно, что ее поймали на лжи, и она расплакалась передо мной. Ей было стыдно, что ее ложь подкосила ее репутацию, и она упала в моих глазах? Но мы же не подруги.
Я сказала, что должна была сказать. Она сказала: "Хорошо, спасибо". И каждый пошел своей дорогой: я — на английский, а она — к Кашаевой врать про то, как ей понравилась пьеса.
Что это было?
Зачем было плакаться передо мной?
Зачем? Чтобы я пожалела? Чтобы я, пожалуйста-пожалуйста, не стала думать о ней хуже, как о человеке? Чтобы я простила ее ложь?
Нет, я не понимаю чужих слез. Я даже своих собственных не всегда понимаю.
Что сегодня было?
Она облажалась, ей было стыдно, что ее поймали на лжи, и она расплакалась передо мной. Ей было стыдно, что ее ложь подкосила ее репутацию, и она упала в моих глазах? Но мы же не подруги.
Я сказала, что должна была сказать. Она сказала: "Хорошо, спасибо". И каждый пошел своей дорогой: я — на английский, а она — к Кашаевой врать про то, как ей понравилась пьеса.
Что это было?
Зачем было плакаться передо мной?
Зачем? Чтобы я пожалела? Чтобы я, пожалуйста-пожалуйста, не стала думать о ней хуже, как о человеке? Чтобы я простила ее ложь?
Нет, я не понимаю чужих слез. Я даже своих собственных не всегда понимаю.
среда, 19 октября 2011
Abwarten und Tee trinken
Жизнь человека должна проходить в движении, иначе пространство заменит время. И хотя будет казаться, что его много, на самом деле его будет чуть-чуть, и оно будет крошечным и хрупким, как стеклянный зверинец Лоры.
Вперед! Дальше! Выше! Сильнее!
Прочь из стеклянного зверинца — к бесконечным городам, странам и целям. К движению и жизни полной грудью.
Будоражит и рвет. Столько еще не сделано, не прочитано, не прочувствованно. А мне уже 20, практически 21. Я боюсь не успеть, меня это пугает до дрожи и слез.
Прочь из стеклянного зверинца, прочь!
Вперед! Дальше! Выше! Сильнее!
Прочь из стеклянного зверинца — к бесконечным городам, странам и целям. К движению и жизни полной грудью.
Будоражит и рвет. Столько еще не сделано, не прочитано, не прочувствованно. А мне уже 20, практически 21. Я боюсь не успеть, меня это пугает до дрожи и слез.
Прочь из стеклянного зверинца, прочь!
Abwarten und Tee trinken
Странно, что людям даны разные способности, разные, ха-ха, мозги. Нет и не было никогда никакой предрасположенности к чему-либо. Есть только дело, ты и те усилия, которые ты готов вложить. Если бы я в одно время выбрала другую дорогу, я сейчас наверняка заканчивала бы какой-нибудь архитектурный. Да, в архитектурный я вкладываться не захотела.)) Но я смотрю, как человек учит 1,5 часа одно-единственное слово и не может его запомнить, и начинаю сомневаться и раздражаться. А вдруг кому-то действительно дано меньше? А кто раздавал? Кого половником треснуть? Почему так?
понедельник, 17 октября 2011
Abwarten und Tee trinken
Всякое бывает с мозгом. Удивительный инструмент. Выдергивает из фильмов, всевозможных диалогов, монологов отдельные фразы, слова. И не просто запоминает, а еще фиксирует точную интонацию, с которой эта самая фраза через некоторое начинает воспроизводиться в спятившем сознании. А мне потом сиди и гадай, где я это услышала. Из архивов: "рассвета на закате не бывает", "and here you are — talking, talking, talking and doing nothing, nothing, nothing", "it was worth a try!" Обычно когда я вспоминаю фильм/ситуацию/диалог, меня отпускает.
Теперь у меня в мозгу уже 3 день крутится "Oh, fuck!" Без понятия, где я могла это услышать. Да практически везде! Вроде бы из Zombieland, хотя утверждать не могу. Надо пересмотреть. Сегодня пришло "If you really have no clue then you so deserve this". Начинаю подозревать, что фразы закрепляются в памяти именно за счет выразительной интонации. Наверное, поэтому лидирует английский.
На этот раз гадать не пришлось. Хаус.
Ich beabsichtige es natürlich, aber ich habe noch nicht entschieden, wohin ich fahren werde.
Es liegt an mir! Ich mag dich nicht mehr! Из "Freunde mit gewissen Vorzügen".
Теперь у меня в мозгу уже 3 день крутится "Oh, fuck!" Без понятия, где я могла это услышать. Да практически везде! Вроде бы из Zombieland, хотя утверждать не могу. Надо пересмотреть. Сегодня пришло "If you really have no clue then you so deserve this". Начинаю подозревать, что фразы закрепляются в памяти именно за счет выразительной интонации. Наверное, поэтому лидирует английский.

Ich beabsichtige es natürlich, aber ich habe noch nicht entschieden, wohin ich fahren werde.
Es liegt an mir! Ich mag dich nicht mehr! Из "Freunde mit gewissen Vorzügen".

воскресенье, 16 октября 2011
Abwarten und Tee trinken
За полтора месяца влюблялась 2 раза. Легкой, безмятежной влюбленностью, от которой на губах то и дело появлялась идиотская счастливая улыбка. Теперь понимаю, что по сути не была влюблена ни в одного, ни в другого, потому что чувство к обоим прошло, а влюбленность и легкость остались. Забавное ощущение... А люди, оказывается, все-таки летают.))
суббота, 15 октября 2011
Abwarten und Tee trinken