читать дальшеСердце, не дыши. Ich gebe es auf.

запись создана: 13.01.2012 в 23:35

У меня сейчас начнется депрессия. Решила посмотреть, что думают юзеры дайри про Воннегута, а там бесконечные репосты длиннющих списков книг! =_=

Читаю критику к произведениям. Больше из интереса, чем из подготовки к экзамену. Сегодня консультация, вот от нее и будем отталкиваться.
Без биографии писателя, пары-тройки статей об общественной и политической обстановке в мире того времени, т.е. без фоновых знаний не так легко понять замысел романа. Например, теперь, зная, что двигало писателями, какая была обстановка в Англии после второй мировой, я взглянула иначе на роман «Счастливчик Джим» и пьесу «Оглянись во гневе». Оказывается, смысл глубже, чем я предполагала. Воннегут раскрылся и стал доступнее, Голдинг — ярче, понятнее. Думаю, меня еще немало ждет подобных открытий.
Вчера взяла из библиотеки «Великого Гэтсби». Буду читать все, что пропустила на третьем курсе!

Догадываюсь, куда.((

В октябре или ноябре мне по инициативе одной маминой подруги удалось побывать на собрании компании (читай: пирамиды) Amway.
Нас пригласили в шикарно меблированную квартиру, провели в зал, предложили кофечай. Пока народ подтягивался, я разглядывала гостей — все женщины, много толстотеток, всем около пятидесяти. И я. Ждали минут пятнадцать. Наконец, когда все собирающиеся благополучно собрались, начался цирк. Непомерно плечистая в талии тетя, обвешанная золотом, начала рассказывать, как она сама впервые попала на такое собрание, как долго не верила и отказывалась, но «вдруг» подумала, а почему бы и нет? И теперь она — бриллиант, и зарабатывает много-много денег. Или рубин, я уже не помню кастовые звания. Смешно. Много говорили о проблемах собравшейся аудитории: все гнут спину на дядек, зарабатывают средне, но что будут делать, когда придется уйти на пенсию, не знают. Как жить тогда? Не пора ли начать работать на себя? Потом маркером разрисовала схему Amway, причем, когда всю доску заполонили цифры, я уже давно потеряла нить разговора — слишком быстро, слишком складно и слишком просто. Выходило так, что и два пальца об асфальт не надо ударять, чтоб стать миллионером. Потом начались демонстрация продукта и обсуждения. Тетка несла чушь, народ одобрительно гудел. Демонстрировались моющие средства для кухни и ванны, косметика. Каждый тюбик расхваливался отдельно. Дороже, чем обычные магазинные средства, зато что не баночка, так «чудо» и «песня». Мужчины бросали в воздух шляпы, женщины — чепчики. Я молчала, пораженная ораторским искусством тетки. Надо было спросить, где она так научилась. Она бы подбила их даже на грабеж банка, честное слово. В конце собрания толпа кинулась записываться, покупать обучающие диски и литературу, сдавать «вступительные взносы» и дружно собираться на семинары компании то ли в Москву, то ли в Казань. Мы с маминой подругой под шумок улизнули.
Я потом погуглила, нашла немало статей о пирамиде Amway. Интересно, почему все эти люди соглашались с каждым словом той тетки. Говорила она, конечно, складно, сразу видно, что речь была отрепетирована до последнего восторженного восклицания, но почему? Возможно, среди гостей были подсадные казачки, но меня все равно испугало такое единодушие. Надеюсь, я к пятидесяти не стану такой — похожей на Рейчел дородной теткой без мозгов. Это уж слишком страшно.

Хочешь, чтобы стало легче, помоги тому, кому сейчас хуже, чем тебе.

Удивительно, какой длинный и громоздкий русский язык. Обусловленный влиянием окружающей среды — umweltbedingt. Все!

Мне очень нравится, как звучат beherbergen, Honig, Pfirsich, Herbst, Käfig. Красиво так.
Но совсем не нравятся Neugier, Knoblauch вместе с со всеми этими nehmen, geben и кучей приставок к ним прилагающихся. У меня от них уже ум за разум заходит.

Вчера был мой маленький нг — М., немецкий и Тихий Дон, половину которого я прочла, томясь в ожидании и неизвестности. Я плакала, смеялась и немножко сходила с ума. 2011 - сумасшедший. Но 2012 будет безумнее, счастливее. Потому что я нашла себя, потому что мне не надо больше искать смысл или главное чего-то там. Все во мне. Все внутри. И это все — счастье.))

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра