«С будущего боксера надо сначала снять всю шелуху и обучить его основам. Мало просто сказать новичку: «Забудь о навыках, которые накопил в течение жизни», нужно заставить его тело забыть о них. [...] И все это нужно показывать снова и снова до тех пор, пока ему не начнет казаться, что эти навыки у него с самого рождения».
Посмотрела «Малышку на миллион». Заметила, что эти боксеры похожи на нас, тех, кто учит язык не только для себя, кому ставили правильное произношение. Мне кажется, что так, как я говорю сейчас, я говорила всегда, но ведь это не так. У меня был мягкий «m» в английском, а в немецком до сих пор проскальзывает такой же мягкий «l». Вот когда я перестану его смягчать, мне точно так же начнет казаться, что никак иначе я и не могла говорить. Вот такие навыки «с самого рождения». Навыки, которые становятся частью тебя самого.