Немецкий сведет меня с ума. Его так много, так много, что я уже думаю только обо всех этих Abwandlung'ах и j-m etw. bereiten. Нет, в самом деле я вижу überwinden, вспоминаю тут же bewältigen, а за ним тянутся, соответственно, überwältigen и überkommen, а кстати соответственно — это entsprechend, а еще там было интересное (G) laut и anhand von + Dat... и так до бесконечности. Перед глазами проносятся целые тексты, в голове музыкой звучат аудио. Перед сном читаю Begegnen и Deutsch Universal, в маршрутке слушаю DLF. Мне бы взвыть "Когда это закончится?", а я жду Нового Года, когда смогу, наконец, на 2-3 дня запереться с учебниками и нормально, блин, нормально сесть за этот немецкий! Я маньяк, но это правда.
А еще мне предложили заняться шведским (вау, ура-ура!!) и китайским в обмен на немецкий (ааа!!!), а я разрываюсь, как идиот, и выбрать не могу!
300 часов в сутки мне, пожалуйста. >.<