В наш второй день в Ганновере мы получали остаток стипендии - в нашем с Вероникой случае он составлял около 130 евро. Нам выписали по чеку и отправили искать банк Norddeutsche Landesbank. Помню, в тот день я дико замерзла, потому что пошла на пары в платье, а к обеду полил дождь и подул пронизывающий ветер. А утром, между прочим, во всю светило солнце! Проклиная последними словами немецкую погоду и съежившись под моим зонтиком, мы бродили по центральной площади Kröpcke и приставали к прохожим, потому что найти этот банк оказалось не так просто, как мы думали. Вообще погода в Германии неприятно удивила своей изменчивостью. Через пару дней я перестала поддаваться на утренние провокации, надевала джинсы, футболку, кроссовки и еще брала с собой толстовку.
читать дальше
Norddeutsche Landesbank и кусочек современного искусства, которое так любят немцы. Если посмотреть с одной стороны, увидишь женщину, с другой - мужчину.
На третий день состоялось наше официальное знакомство с городом, обозначенное в сопроводительной брошюре как “Экскурсия по красной линии” Stadtführung am Roten Faden.
Красная линия - это нанесенная краской на камни мостовой линия длиной в 4 километра, связывающая основные достопримечательности Ганновера. Начинается она от конной статуи короля Эрнста-Августа на привокзальной площади. Кстати, он долго сопротивлялся, прежде чем открыл железную дорогу для общего пользования, и вообще мерзкий был тип. Как и городские часы Kröpcke-Uhr, его статуя является традиционным местом встреч и свиданий. Кстати, когда жители договариваются встретиться около стауи, они говорят «Treffen wir uns unter’m Schwanz»/«Давай встретимся под хвостом», что вызывало у нас неконтролируемые взрывы смеха, потому что der Schwanz отнюдь не только хвост.
Нашим экскурсоводом был Тим, студент, который сам толком не знал города и то и дело заглядывал в путеводитель. Но пить с ним все равно прикольно.))
Всего один квартал отделяет площадь Эрнста-Августа от Оперного театра (Opernhaus), построенного в неоклассическом стиле архитектором Лавесом в середине XIX века. Cезон 2012 года откроет 8 сентября музыкальная комедия KISS ME, KATE американского композитора Cole Porter. Кстати, король был против "абсурдной идеи построить придворный театр на зеленом лугу".
Кусочек городской стены, возведенной в XIV в. Впоследствии связь с внешним миром осуществлялась через городские ворота Эгидиентор/Aegidientor, Лайнтор/Leintor и Штайнтор/Steintor, в честь которых были названы 3 станции метро.
Церковь св. Эгидия (Aegidienkirche). Построенная в XIV в., она была разрушена бомбардировками. Церковь решили не восстанавливать, а оставить как памятник жертвам войн и насилия. Внутри находится большой колокол, подаренный Ганноверу японским городом Хиросима в честь годовщины Второй мировой войны.
После войны остались только несущие стены.
Neues Rathaus - это помпезное здание городского управления, построенное в 1901-1913 гг. С вершины здания открывается панорамный вид на город, утопающий в зелени парков и садов.
Внутри можно посмотреть 4 макета города: сегодня, 1689, 1939 и 1945. Макет за 1945 год. По центру разрушенный вокзал. Развалины аккуратно разбирали и отвозили кирпичи на строительство новых зданий. Говорят, тогда во всем городе стояло шипение: женщины (кому же еще разбирать завалы), передавая друг другу кирпичи, говорили: "danke schön - bitte schön".
Представьте, на заднем дворе административного здания расположена детская площадка! Это Maschpark. Конечно, мы побежали туда кататься на качелях.
Берег Лайна.
Наны София, Каролина и Шарлотта французской художницы Ники де Сен-Фалль. Именно она автор shooting paintings: в 60-ые посетителям ее выставок предлагали ружья, из которых они расстреливали мешочки с краской, закрепленные на гипсе. Наны являются воплощением женской сексуальности. Художница выступала вместе с феминистским движением 60-х.
В Германии Ганновер был первым городом, где Ники де Сен-Фалль установила три фигуры своих Нан. Причем это не абстрактные женские изображения, а символические фигуры трех наиболее известных здесь женщин: Софии Ганноверской - курфюрстины и наследницы британского престола, Каролины Хершель, известной немецкой ученой-астронома, и Шарлотты Буфф, которая явилась прототипом образа Лотты в романе «Страдания юного Вертера» Гете. Установленные в 1974 г., Наны сразу же стали предметом острейшей дискуссии в городе, поскольку подобное изображение знаменитых дам многими считалось недопустимым. Но сейчас Наны являются гордостью и одной из главных достопримечательностей города. На экскурсии мы оценили формы и объемы каждой из барышень. Впечатляют!
Фахверк и обклеенные ценниками столбы. Зачем там они, для меня до сих пор загадка.
Фонтан.
Улица c падающими домами в центре города. На заднем фоне протестантская церковь Marktkirche в стиле кирпичной готики (XIV в.). На площади перед церковью установлен бронзовый памятник Мартину Лютеру, которого мы проходили на истории языкознания. Монах, первым перевел Библию на немецкий язык.
На двух колесах.
На заднем плане здание Altes Rathaus старой ратуши.
Памятник семи профессорам, которые воевали все с тем же Эрнстом-Августом за свободу университетов и восстановление либеральной Конституции. Кстати, среди них присутствует филолог-германист Якоб Гримм, которого так ненавидят и чей закон зубрят перед зачетом все студенты на третьем курсе.))
На этом закончилась наша экскурсия по красной линии, но не наше путешествие. Мы отправились в пивную, где встретились с другим группами, поели и попили, а некоторые даже выпили.))
На этом самом лугу в 1994 г. был возведен монумент памяти ганноверским евреям, пострадавшим в нацистские времена.
Недалеко от театра расположен памятник Готтфриду Вильгельму Лейбницу (Gottfried Wilhelm Leibniz) - немецкому философу и математику, отцу современной информатики, основателю Берлинской Академии Наук. По просьбе Петра I Лейбниц разработал проекты образования и государственного управления в России. На памятнике изображена бинарная система - основа комбинаторики и информатики.
Недалеко от театра расположен памятник Готтфриду Вильгельму Лейбницу (Gottfried Wilhelm Leibniz) - немецкому философу и математику, отцу современной информатики, основателю Берлинской Академии Наук. По просьбе Петра I Лейбниц разработал проекты образования и государственного управления в России. На памятнике изображена бинарная система - основа комбинаторики и информатики.
Кусочек городской стены, возведенной в XIV в. Впоследствии связь с внешним миром осуществлялась через городские ворота Эгидиентор/Aegidientor, Лайнтор/Leintor и Штайнтор/Steintor, в честь которых были названы 3 станции метро.
Церковь св. Эгидия (Aegidienkirche). Построенная в XIV в., она была разрушена бомбардировками. Церковь решили не восстанавливать, а оставить как памятник жертвам войн и насилия. Внутри находится большой колокол, подаренный Ганноверу японским городом Хиросима в честь годовщины Второй мировой войны.
После войны остались только несущие стены.
Neues Rathaus - это помпезное здание городского управления, построенное в 1901-1913 гг. С вершины здания открывается панорамный вид на город, утопающий в зелени парков и садов.
Внутри можно посмотреть 4 макета города: сегодня, 1689, 1939 и 1945. Макет за 1945 год. По центру разрушенный вокзал. Развалины аккуратно разбирали и отвозили кирпичи на строительство новых зданий. Говорят, тогда во всем городе стояло шипение: женщины (кому же еще разбирать завалы), передавая друг другу кирпичи, говорили: "danke schön - bitte schön".
Представьте, на заднем дворе административного здания расположена детская площадка! Это Maschpark. Конечно, мы побежали туда кататься на качелях.
Берег Лайна.
Наны София, Каролина и Шарлотта французской художницы Ники де Сен-Фалль. Именно она автор shooting paintings: в 60-ые посетителям ее выставок предлагали ружья, из которых они расстреливали мешочки с краской, закрепленные на гипсе. Наны являются воплощением женской сексуальности. Художница выступала вместе с феминистским движением 60-х.
В Германии Ганновер был первым городом, где Ники де Сен-Фалль установила три фигуры своих Нан. Причем это не абстрактные женские изображения, а символические фигуры трех наиболее известных здесь женщин: Софии Ганноверской - курфюрстины и наследницы британского престола, Каролины Хершель, известной немецкой ученой-астронома, и Шарлотты Буфф, которая явилась прототипом образа Лотты в романе «Страдания юного Вертера» Гете. Установленные в 1974 г., Наны сразу же стали предметом острейшей дискуссии в городе, поскольку подобное изображение знаменитых дам многими считалось недопустимым. Но сейчас Наны являются гордостью и одной из главных достопримечательностей города. На экскурсии мы оценили формы и объемы каждой из барышень. Впечатляют!
Фахверк и обклеенные ценниками столбы. Зачем там они, для меня до сих пор загадка.
Фонтан.
Улица c падающими домами в центре города. На заднем фоне протестантская церковь Marktkirche в стиле кирпичной готики (XIV в.). На площади перед церковью установлен бронзовый памятник Мартину Лютеру, которого мы проходили на истории языкознания. Монах, первым перевел Библию на немецкий язык.
На двух колесах.
На заднем плане здание Altes Rathaus старой ратуши.
Памятник семи профессорам, которые воевали все с тем же Эрнстом-Августом за свободу университетов и восстановление либеральной Конституции. Кстати, среди них присутствует филолог-германист Якоб Гримм, которого так ненавидят и чей закон зубрят перед зачетом все студенты на третьем курсе.))
На этом закончилась наша экскурсия по красной линии, но не наше путешествие. Мы отправились в пивную, где встретились с другим группами, поели и попили, а некоторые даже выпили.))