Когда я говорю, кем работаю, люди почему-то качают головой "ой, наверное, тяжело одновременно слушать и говорить". На самом деле 1. одновременно слушать, ДУМАТЬ и говорить 2. этот навык ставится за две недели тренировок.
Или миф о том, что переводить синхронно сложнее, чем последовательно. По моему мнению (и не только по моему), всё как раз наоборот. И вообще это два совершенно разных процесса.