Заметки на полях:
вчера сходили на "Оно". С книгой не сравнить, но фильм хороший, на уровне. Очень много ссылок на книгу, милых сердцу читателю: Нейболт-стрит, статуя с топором, Патрик Хокстеттер. Например, любой прочитавший книгу, обратит внимание на сцену, где Генри пытался вырезать свое имя на животе Бена. Виктор и Белч выглядели и в фильме испуганными, а Патрик, наоборот, ухмылялся и всем видом показывал свой восторг. Ведь в книге Патрик был сумасшедшим, который в пять лет задушил своего младшего брата, потому что родители не давали ему столько внимания, как до появления брата. А потом начал отлавливать соседских котов и щенков, запирал их в холодильнике и ждал, пока они умрут.
Мне лично недодали сцены с оборотнем в ванной, она абсолютно шикарна в книге. Хотя заключительная схватка с колуном напоминает немного бой в ванной, но это не совсем то. Когда читала книгу, я так живо представляла хаотично раскачивающуюся лампочку и всю сцену, что просто боль-печаль.
Ещё мне не понравилась трактовка "Если ты не боишься, оно тебя не может убить" и Беверли-Мэри Сью. Не по канону!
Ричи с шутками про мамку и Эдди - самые шикарные персонажи в клубе неудачников. Такие милаши. Хотя в книге на Эдди не обращаешь особого внимания. Наверняка всё дело в том, как закончится второй фильм.
Очень жаль, что порубили линии Стэна и Майка. И ссора между Ричи и Биллом тоже не по канону. И непонятно, к чему Билли в фильме пытается произнести скороговорку "Er schlägt die Faust hernieder, doch sieht lange er die Geister noch", хотя не пользуется её силой в борьбе против клоуна. Хотя, может, во второй части... Мило, что Ричи обращает внимание на то, что Билл во время своей речи у дома на Нейболт-стрит не заикался, но опять - не по канону. Билл не заикался только, когда имитировал кого-либо другого.
По понятным причинам в фильме не было группового секса, но поцелуй Бена и Беверли (может мне кто-нибудь объяснить, почему Беверли очнулась после поцелуя??) и Билла и Беверли немного намекает. Но опять - не совсем. Серединка на половинку. Надеюсь на второй фильм.
А вот ещё вопрос: что значила гора из детской одежды, игрушек, велосипедов и летающие дети в конце? Они что, были живы?(((
Мне очень интересно, как во втором фильме они покажут борьбу рассудка повзрослевших героев "это всё нереально" с детским принятием ситуации как она есть.
Я - один из тех зрителей, которые комментируют фильм во время просмотра. Поэтому было забавно, когда Майк столкнул Генри в колодец и у меня одновременно с Эдди вырвалось "Du Scheiße!" Вот что значит быть на одной волне с фильмом.
В общем, мне понравилось, несмотря на все расхождения с каноном.
А вы читали-смотрели?