После прочтения залпом литературы с ярко выраженным стилем и языком я некоторое время ещё разговариваю таким же слогом. И это не только у меня так. Посмотрите рецензии на «Дубровского» на Лайвлибе. Там половина рецензий так и дышит пушкинским слогом.

Оказывается, это явление распространяется не только на художественную литературу, но и на киноленты. За короткий промежуток времени я посмотрела «Обычную женщину», «Измены» и «Аритмию», а потом за час написала рассказ «Шлюха».

«Шлюха» мне нравится по нескольким причинам.

1. В рассказе описан эпизод из жизни маленького человека, который к тому же вряд ли когда-нибудь будет счастлив, потому что сам дурак. Для меня это настоящий прорыв, потому что я по своей натуре ебанутый достигатор, и ничему меня жизнь не учит. Философия связи между достигаторством и счастьем пронизывает все предыдущие работы. Через какое говно не приходилось проходить персонажам, по окончании квеста хорошие будут обязательно вознаграждены, а плохие наказаны. Хотя я думаю, что даже тогда я уже понимала, что счастливые концы далеки от реальности, и оставляла повествование полуоткрытым, но с надеждой на счастье в будущем. В «Шлюхе» места надежде нет, там фокус направлен на другую тему. Не уверена, что мне захочется писать и в дальнейшем о тоскливом и безрадостном, но этот рассказ словно свежий ветерок в погребе, где подохли даже мыши. Я знала, что ничего нового я сейчас не смогу написать, поэтому и не написала за последние годы ни строчки. А тут - бам, рассказ от первого лица. Кайф.

2. Впервые в рассказе затрагиваю отношения ж+ж. Но так, почти незаметно, потому что воспитанная в российской культурной матрице героиня, как и Антон из сериала «Измены»,
не может себя представить в гомосексуальных отношениях. А я смотрю на персонажа сверху и ржу.

3. Давным-давно прочитала рассказ коллеги-переводчицы, которая включила в сюжет элементы устного перевода, и с тех пор я загорелась идеей повторить, но по-своему. Однако все варианты, приходившие в голову, меня не устраивали, и я их отметала. Устный повод как элемент сюжета - done!

4. Мне бы ещё намешать в сюжет немного политики, и было бы вообще шикарно. Заметка на будущее.

Рассказ лежит тут ficbook.net/readfic/7775446
Приходите, комментируйте.