- Я сказал: каковы же величайшие ценности в человеческой жизни?
Воины нагнулись поближе. К словам героя стоило прислушаться.
Гость долго и упорно думал, а потом с нарочитой неспешностью изрек:
- Горячая вода, хорошие штоматологи и мягкая туалетная бумага.


Терри Пратчетт


          Завидую дикой завистью ботаникам. После чересчур активного полночного общения с теорией перевода и немецким до меня, наконец, доползло, что прежде, чем вскроешь секрет загадочного «Готов? Всегда готов!», скорее сам вскроешься. Ни тебе морального удовлетворения, ни физического. В том смысле, что не высыпаешься, естественно. А посему было решено упразднить ночные посиделки и объявить добровольно-принудительный «тихий час», отведенный если не на сон, то хотя бы на хобби, никаким макаром не включающее ни польский язык, ни Сашку (последнее явно под грифом «Impossible»).
          Варианты:
Чтение.

          Казалось бы, самое легкое и, к тому же, полезное дело. Запасся электронными копиями или приятно тяжелыми томиками и в ус не дуешь. Но, во-первых, после весьма неприятного сна, где мне посчастливилось бегло ознакомиться со всеми прелестями жизни без зрения, я зареклась глотать книги на мониторе. Во-вторых, финансам давно пора оторвать кое-что за такие романсы. И, в-третьих, надо мной, аки дамоклов меч, висит ого-го какой список классической иностранной литературы на этот год. Брр!..

Переводы.

          Меня от них тошнит. Чесслово, после двух пар теории перевода и занятий по фитнесу переводить ей-богу хочется только некрологи.

Бисер, пряжа и пр. пр. пр.

          Не умею, хоть ты тресни. Руки-крюки. Плюс один вид бисера, ниток и иголок вызывает у меня попеременно то ужас, то скуку.

Кулинария.

          Кстати, а если и в самом деле приобщиться к готовке, чтобы потом было, чем угощать особо подозрительных личностей, ам?)

          Ну, а если без шуток, I like the idea of cooking.

          P.S. Какой бы еще велосипед изобрести?

          Один уже готов. Чесслово, даже не помню, когда я в последний раз получала и отправляла письма. Посылки не в счет. Так что теперь я в активном поиске персонажей, которые захотят вести переписку. Парочка несчастных уже согласилась. ^^