22:31

Abwarten und Tee trinken
немец продолжает доставлять.
единственная проблема - это мы. wir. начинаю рассказывать "мы с хавье в феврале ходили на depeche mode", сразу же "Оо. На depeche mode мы не ходили". "Я не о нас с тобой говорю". "Оо. Битте??"

Комментарии
08.03.2014 в 22:50

огурцы, васильки, кокаин
даа, бедным немцам умом нас не понять :-D но "wir" я и правда слышала только тогда, когда знакомый рассказывал о своей группе, обычно "ich und *подставить 100500 имен, которые суровая религия не позволяет заменить словом "мы"* :rolleyes:
08.03.2014 в 23:07

Abwarten und Tee trinken
Devistein, ага, и то сначала имя другого человека, а себя самый в конеееец.)))
16.03.2014 в 23:32

Я всех умней, но это незаметно.
Дык, в английском так же ж, вроде. Не?
17.03.2014 в 22:50

Abwarten und Tee trinken
shurshunchik, ага, но системы английского и немецкого в голове уже давно разделены.