16:28

Abwarten und Tee trinken
Кажется, в немецком языке для всего есть название. :-D

1.Ohrwurm (Ушной червяк).
На обеденном перерыве вы внезапно обнаружили, что весь день напеваете песню, которую услышали по дороге на работу? Мои поздравления, у вас ушной червяк. :gigi: Именно так называется заевшая в голове песня, которая предположительно проползла в ваш мозг по ушному каналу.

2. Fernweh (Тоска по чужбине)
Немцы используют это слово, когда хотят выразить желание находиться где-нибудь в другом месте. Вот когда вам хочется домой – это тоска по дому (Heimweh), а когда вам хочется съебаться в далёкие дали, то Fernweh.

3. Kummerspeck (Грустный жирочек)
Когда заканчиваются отношения, или мы много переживаем или грустим, совсем нетрудно набрать парочку кг грустного жирочка. Kummerspeck - это лишний вес, приобретённый из-за переедания. Короче, если вы пересматриваете в тысячный раз «Дневник Бриджет Джонс» под ведёрко мороженого в одни щи, по сути дела, вы занимаетесь отращиванием грустного жирка.

4. Innerer Schweinehund (Внутренний свинопёс)


Не можете заставить себя вставать по утрам? Ленитесь идти в качалку, хотя купили абонемент на полгода? Оттягиваете с домашней работой до последней минуты? Не волнуйтесь, это не ваша вина. Это всё ваш внутренний свинопёс, тонкий голосок, который уговаривает пустить жизнь на самотёк и которого вам придётся одолеть, чтобы сбросить грустный жирочек. :-D

5. Fremdschämen (Чужой стыд)
Для тех, кому неудобно и стыдно смотреть по ящику, как персонаж позорится, немцы придумали слово Fremdschämen. ;)

@темы: those Germans think of everything

Комментарии
03.10.2014 в 17:15

Легкое амбре беспредельного коварства
Боже, прелесть-то какая! :) очень порадовалась таким словам
03.10.2014 в 19:09

heartbeat of the earth
у меня пожизненная Fernweh))
03.10.2014 в 21:20

Открой свое сердце Тьме и узришь ты Свет Полуночи.
ай, как я люблю такие посты! про смешные слова из разных языков! спасибо, я упру к себе :)
04.10.2014 в 00:48

Богиня пиздюлей!
8 лет уже тут почти живу, но слова Kummerspeck и Fremdschämen еще ни разу не слышала. Ну а швайнехунд - это прям завсегда и у меня :D
04.10.2014 в 01:16

Abwarten und Tee trinken
Любимица Ветра, Маг-подмастерье, ;)
assia.taivas, у меня то хайм, то ферн. :D
der Autor, лет уже тут почти живу, но слова Kummerspeck и Fremdschämen еще ни разу не слышала.
я каждый день для себя новые слова открываю. :-D
Ну а швайнехунд - это прям завсегда и у меня
Мне кажется, такое у многих, прямо как ещё одно домашнее животное.
04.10.2014 в 13:10

Богиня пиздюлей!
Зернова, и не говори! Вроде вот 8 лет, а все равно бывает месяцами живешь и норм, ничего нового, а бывает такая неделя выдается: новые слова так и хлещут отовсюду )
06.10.2014 в 00:48

Abwarten und Tee trinken
der Autor, сегодня у своих немцев поспрашивала, многие тоже не знали, что такое Kummerspeck и Fremdschämen.:lol:
06.10.2014 в 20:24

Богиня пиздюлей!
Зернова, я в субботу торжественно заявила своим двум друзьям: "А я сегодня новое слово выучила!" Полчаса сначала выслушивала их ржач и поздравления, будто я в первом классе или еще что :gigi:
07.10.2014 в 23:39

Abwarten und Tee trinken