Диккенса я таки не осилила. Ц-ц-ц... Даже проверенный способ "100 стр в день — хоть кровь из носу!" не помог. Вернее, я на него благополучно забила.
Завтра получу результаты анализов крови на гормоны. Не забыть бы зайти за ними. А во вторник к врачу. Посмотрим, что она мне весёлого скажет.
Скачиваю глупые песенки из "Одноклассниц". Отвыкаю слушать грузящие/медленные/грустные/оглушительные песни. Играет там что-то на заднем фоне, ненавязчивое такое dancedancedance — сойдёт, значит!
В субботу идём на скалодром с Машей.)) Но болит у меня всё уже сейчас. О-о. После фитнеса, видимо. Отвыкла я, дааа.
Мне дико нравится практика перевода. Я псииииих. Не лечится, нет. Горжусь, дааа.))
Весна, чтоб её. Гадство набирает обороты. Хожу крохотными шажками, т.к. либо попой на лёд и больно, либо в лужу и тогда полный абзац.><
Немецкая грамматика медленно сводит с ума. Перевод предложений напоминает собирание паззла: разобраться с падежами, предлогами, порядком слов. Но интересно, да.
И Элис, кстати, собирается в следующем году взять немецкий. Без дураков, ага. Штурмом, наверное. Но фиг с ней, с Элис. Мне маму её жалко: приходила в деканат, просила восстановить дочь. Да как её восстановить, если она была в последний раз была на испанском в октябре месяце? Ну, ничего, может, её это хоть чему-то научит. Впрочем, я сомневаюсь.
Пока читала критику "Домби и сына", наткнулась на строчку "Миссис Скьютон, уподо***ется Клеопатре, возлежащей на софе..." и некоторое время была просто в ступоре. Бережём мы культуру, бережём. Давайте так ещё во всех учебниках такими вот звёздочками...
Подумываю в следующем году взять третий язык. Гм. Китайский. О-о. Испанский? Арабский? Вариантов много, но пока желание учить хоть что-то вообще убежало в неизвестном направлении.
*кидает осторожный взгляд в сторону бесконечного Диккенса и стопки заданий по грамматике ПЯ*
*зевает*
Повторю-ка я слова великого или не очень кого-то: "У меня столько дел, что пойду-ка я спать".