Abwarten und Tee trinken
Шлюха. Водит мужиков, обманывает, спит за деньги, ворует, пьет. Конченая личность.
Так можно описать Холли. Но это все поверхностное, ненастоящее, оболочное. Если попробовать развернуть шуршащую обертку, рукавом оттереть скрипящую новенькую краску, обнажить спрятанное, захочется отвести глаза, как от чего-то стыдного, поруганного, обезображенного. Понимаешь, что от такой безысходности и тоски только и остается, что каждый раз натягивать на изуродованное блестящую фольгу, ходить к Тиффани и мазать губы толстым слоем пахучей помадой. Да, именно так по-женски пытаться справляться. А когда совсем не останется сил терпеть, бежать. Далеко-далеко.
Пусть вас не обманут духи, звонкий смех и помадный поцелуй на открытке. Это еще одна история поломанной жизни.
Так можно описать Холли. Но это все поверхностное, ненастоящее, оболочное. Если попробовать развернуть шуршащую обертку, рукавом оттереть скрипящую новенькую краску, обнажить спрятанное, захочется отвести глаза, как от чего-то стыдного, поруганного, обезображенного. Понимаешь, что от такой безысходности и тоски только и остается, что каждый раз натягивать на изуродованное блестящую фольгу, ходить к Тиффани и мазать губы толстым слоем пахучей помадой. Да, именно так по-женски пытаться справляться. А когда совсем не останется сил терпеть, бежать. Далеко-далеко.
Пусть вас не обманут духи, звонкий смех и помадный поцелуй на открытке. Это еще одна история поломанной жизни.
А мне наоборот экранизация «Хроников Нарнии» абсолютно не понравилась. Вся глубина коту по хвост.
Мне в этом смысле романы Джейн Остин и сестер Бронте нравятся, в смысле, не сами романы, а как раз фильмы по ним. Книги такие у меня не идут, а в качестве костюмированного кино на часик вполне себе приятные впечатления оставляют.
А «Завтрак у Тиффани» лично мне и фильм, и книжка как-то по-своему нравятся, отдельно друг от друга)
Aili Black,
книги лучше читать после фильмов. Хотя бы не разочаровываешься в конце )
Такую позицию вообще впервые вижу - Вы меня удивили) Хотя что-то в этом есть, несомненно) Какая-то доля разумности))
Да, кстати, экранизация "Pride and Prejudice" 1995 года и книга — замечательные.)) А что с книгой не так?