01:07

Abwarten und Tee trinken
Ох. Вот и пришло. Я не знаю, куда мне приткнуться, не знаю, что делать. Я могу только улыбаться, а внутри все скручивает от сомнений, и как кошкин хвост прыгает чехардой вопросов. Все противно. Люди, дома, обстановка. Меня будто пережимает, сдавливает. Девчонки вернулись из Вены, у них слезы на глазах, когда они вспоминают, а мне никак, но это еще хуже. I have to give vent to my feelings but I just can not do it! Я делаю вид, что ничего не происходит. А потом здороваюсь с продавщицами и прощаюсь, и на меня смотрят как на сумасшедшую. Wenn ein Reisender nach Hause zurückkehrt, soll er nicht die Bräuche seiner Heimat eintauschen gegen die des fremden Landes. Nur einige Blumen von dem, was er in der Ferne gelernt hat, soll er in die Gewohnheiten seines eigenen Landes einpflanzen.
Я понимаю, что было хорошо, потому что у нас были деньги, была стипендия, и мне своих никаких денег не хватит, чтобы поступать. Меня мучает чувство, что я не использовала то время на все 100%.
Хочу снова читать, как в прошлом году. 5 книг в месяц, о это были благословенные времена! Не хочу сравнивать себя с дургими, более быстрыми, умными, удачливыми, потому что сравнение не в мою пользу.
Хочу читать Мердок. Но если начну, станет хуже. Но все равно буду читать, назло Костику, сволочь.
Так много хочу. Очень. Но страшно, что не получится, и поэтому я вообще могу ничего не делать. Ха. Если не попытаешься, не ошибешься.
Я теряюсь, будто что-то важное ускользает, а я не понимаю что. От этого много интернетиков, мне бы ухватиться за что-то. А интернет как бездна и пропасть.
Пусть же месяц меня не будет на дневниках и прочей баламути. Потому что если так, значит, все у меня все хорошо.
Ну, или я мертва. Это тоже как вариант.))

Комментарии
10.09.2012 в 01:12

Богиня пиздюлей!
мертва - это не вариант!
Все будет хорошо, дорогая :pity: Я тебя в некотором отношении понимаю... с продавщицами я тоже здоровалась и на меня тоже, как на больную смотрели
И сомневаюсь, что ты не использовала время, отведенное тебе в немеции, на сто процентов. Не думай о том, что ты могла бы сделать! Что толку?! Только испортишь себе настроение, думая о том, а как могло бы быть. Это уже прошло, надо просто вспоминать лишь самые приятные моменты и надеяться на их повторение!
11.09.2012 в 21:39

Abwarten und Tee trinken
der Autor, спасибо. :buddy: А, кстати, где-то читала, что про скорпионов "Он - пессимизма мрачный Гений". :vict:

О ситуации могу сказать только шозабля, потому что сейчас в универе я вижу, что никто не говорит на немецком. Грамматика и лексика есть ,а складывать их в предложения не получается у многих. Я думала, я лох, а блин на практике болтаю только я и препод. Вчера пошла в разговорный клуб, замучила немца-лектора из DAAD. XD
11.09.2012 в 23:23

Богиня пиздюлей!
Lustiger Herbst, так очень часто, вижу по примерам здешним. У нас, например, в школе тоже было много выходцев из бывшего ссср на английском: словарный запас большой, грамматика - все ок, но говорят все либо очень медленно, либо с ужаснейшим акцентом. Сама страдаю, тоже написать подробнейший анализ каждой строчки сонета шекспира - это без проблем, а говорить мне уже не так легко дается