Смотрю Зачарованных на немецком.
Все-таки лучше всего я запоминаю слова на слух. Зрительная память у меня не очень. Вот у мамы, технаря, зрительная развита очень хорошо, любой чертеж, картинка, даже слово. Она может воспроизвести в памяти страницу. Я так не умею. Запоминаю лучше причинно-следственными связями, системами. Так легче.