"Великий Гэтсби" так искусственен, что от музыки, блеска, смеха тошно.

В саду, когда разговаривали Гэтсби и Дейзи, саундом поставили Young and Beautiful. Вот засада для тех, кто не знает английского. Он объявляет ей, что они поженятся, и заглядывает ей в глаза, надеясь на согласие, а в воздухе льется "Будешь ли ты любить меня, когда я уже не буду юной и красивой? Будешь ли ты любить меня, когда у меня не останется ничего, кроме страдающей души? - Я знаю, ты будешь". Ирония в том, что Дейзи кинула его. Она не будет его любить, она его уже не любит.