Я видела ее один раз – высокая женщина лет тридцати, с полной грудью и коротко остриженными волосами, довольно привлекательная в клетчатом платье. Ее рукопожатие было спокойным и крепким. «Я Астрид». Не в последнюю очередь из-за Астрид я приняла приглашение Маргот остаться на ужин с ней и Карстой. Мне было интересно понаблюдать за человеком, которому сообщили, что у него может быть рак.
В тот вечер над городом стояла привычная дымка, но нежно-зеленые листья, впитавшие дневное солнце, навевали мысли о молодости и весне. Удобно устроившись на балконе в компании бутылки белого вина, мы слушали, как Астрид рассказывает о планах дочери и сына на лето. «Когда я приезжаю к Карсте, я всегда беру с собой вино. Капелька вина делает нашу жизнь немного светлее». Она много смеялась и курила, но почти не пила. «Люба, у моей лучшей подруги может быть рак. Дерьмо. Я думала, что после смерти собаки и дяди я покончила с этим. Дерьмо».
К моему сожалению, на ужин Астрид не осталась. «Увидимся на следующей неделе?» «Конечно. Мы желаем тебе удачи». Она улыбнулась, немного насмешливо. «А это поможет?» «Немного удачи не может помешать».
Когда за Астрид закрылась дверь, Маргот обратилась к Карсте. «Она постриглась?» Маргот, Карста и Астрид - лучшие подруги, но с течением времени им все реже удавалось собираться втроем. «Они уже успели отрасти». «Сколько?» «Уже много. Она режет волосы, когда нервничает». «Ясно».
Через два дня их подруга побрила голову.