Продолжаем рубрику немецких слов.
Итак, ч.2.

1. Torschlusspanik (Паника закрывающихся ворот)
С годочками некоторые начинают переживать, что они не достигли в жизни определённых вех в жизни. Если вы чувствуете, что вам срочно нужно обзавестись семьёй и детьми, пока воображаемые ворота не закрылись, выдохните, у вас Torschlusspanik. Типа пока поезд не ушёл.

2. Treppenwitz (Лестничная шутка)
Вы когда-нибудь замечали, что шутка, которую вы могли бы использовать в разговоре с понравившейся девочкой/мальчиком или удачная фраза в споре, приходит к вам через некоторое время, когда уже поздно махать кулаками? Это так называемая Treppenwitz, шутка, которую вы вспоминаете на лестнице, когда разговор уже закончен.

3. Weichei (Мягкое яйцо)
Нет, это не яйцо всмятку, которое можно заказать в отеле на завтрак. Не удивляйтесь, что ваш официант обиделся, ведь вы только что обозвали его слабаком. На немецком Weichei – это бесхарактерный, слабый и трусливый человек. Таких людей ещё называют 4. Würstchen (сосисочка).

5. Backpfeifengesicht (Лицо-пощёчина)
Всё просто. Это человек, который заслуживает, чтобы ему хорошенько врезали по роже.