Как я уже как-то писала, я некоторое время работала на общественных началах переводчиком в центре приёма беженцев. До недавнего времени.
Сейчас объясню почему.
Кризис беженцев уже пару лет будоражит не только Германию и ЕС, но и Россию, в которой с удовольствием освещают, что там неблагодарные беженцы натворили на этот раз.

Однажды, как договаривались, я подъехала к центру. Уже на пропускном пункте возникла задержка, пришлось стоять в очереди с мужиками-беженцами, которые хотя в присутствии охраны "хелло, беби" не говорили, но глазели с нескрываемым интересом.
Затем, когда я получила свой пропуск, оказалось, что пока работы нет, и нужно подождать. Уже тогда меня это сильно возмутило, потому что я приехала после работы, и, естественно, мне не хотелось ни ждать, ни терять собственное время. Но я осталась, хотя и высказала своё недовольство. Через час (!) стало окончательно ясно, что переводить мне сегодня не доведётся, и я уехала на такси (бесплатном) домой.

Дома накатала огромный мейл, в котором в вежливой форме написала, что это просто Unverschämtheit. В ответ получила извинения, но ездить к ним мне совершенно расхотелось.