Народ, а вы в переписке с иностранцами исправляете, если они обращаются "Sehr geehrter Herr/Dear Mr."? В моем случае всех сбивает с толку имя с согласной буквой на конце, иногда даже настолько, что пишут "Sehr geehrter Herr Liubov". Причем чаще всего мужики, женщины предпочитают сперва гуглить имя. Не знаю, насколько это вежливо по всяким этикетам, но я всегда исправляю в ответном письме, потому что Ordnung muss sein.