Abwarten und Tee trinken
В немецком посольстве в Москве мне в качестве подарка вручили две книги, одну на немецком о Бундестаге, вторую - "Немецкая система. Как устроена Германия" на русском. Ещё в фойе посольства я обратила внимание на бюст графа фон Штауффенберга. Каково же было мое удивление, когда я нашла комментарий к этому бюсту в книге.
Выбор книг очень показателен, но сейчас не об этом. Вчера я закончила чтение, и мне есть что сказать. Поскольку я не разобралась, как вставлять сюда рецензии с LiveLib, вставлю так.
Прежде всего, не стоит рассматривать эту книгу в качестве истины в последней инстанции. Несмотря на значительную информационную составляющую и громкое претенциозное название «Как устроена Германия», автор отводит большое пространство для собственных комментариев и оценок, а значит, и выводы нужно делать соответсвующие.
Сергей Сумленный затрагивает почти все болевые точки современной Германии: анализ нацистского прошлого, проблему стратифицированного современного немецкого общества, проблему неудавшейся интеграции второго и третьего поколений гастарбайтеров из 50-60-ых, стремление немца стать частью государственной машины, отвратительный сервис и многое другое. Так как мне попало в руки издание от 2012 года, событий последних лет, которые сотрясали ФРГ в 2014-15 годах, например, миграционного кризиса, Брекзита, небывалого роста популярности популистских движений или нашумевших парламентских выборов 2017, в книге по известным причинам нет.
Мне было интересно взглянуть на опыт автора как мигранта первого поколения, тем более он им охотно делится, повествуя с точки зрения иностранца о том, сколько хлопот ему доставил переезд из Франкфурта в Берлин или попытки устроить ребенка в детский сад. Особенно улыбнул телефонный разговор с немцем, который беспощадно коверкал фамилию автора - плавали, знали, я однажды даже получила письмо на имя "Уважаемого господина Любови" (Sehr geehrter Herr Liubov).
Выбор книг очень показателен, но сейчас не об этом. Вчера я закончила чтение, и мне есть что сказать. Поскольку я не разобралась, как вставлять сюда рецензии с LiveLib, вставлю так.
Прежде всего, не стоит рассматривать эту книгу в качестве истины в последней инстанции. Несмотря на значительную информационную составляющую и громкое претенциозное название «Как устроена Германия», автор отводит большое пространство для собственных комментариев и оценок, а значит, и выводы нужно делать соответсвующие.
Сергей Сумленный затрагивает почти все болевые точки современной Германии: анализ нацистского прошлого, проблему стратифицированного современного немецкого общества, проблему неудавшейся интеграции второго и третьего поколений гастарбайтеров из 50-60-ых, стремление немца стать частью государственной машины, отвратительный сервис и многое другое. Так как мне попало в руки издание от 2012 года, событий последних лет, которые сотрясали ФРГ в 2014-15 годах, например, миграционного кризиса, Брекзита, небывалого роста популярности популистских движений или нашумевших парламентских выборов 2017, в книге по известным причинам нет.
Мне было интересно взглянуть на опыт автора как мигранта первого поколения, тем более он им охотно делится, повествуя с точки зрения иностранца о том, сколько хлопот ему доставил переезд из Франкфурта в Берлин или попытки устроить ребенка в детский сад. Особенно улыбнул телефонный разговор с немцем, который беспощадно коверкал фамилию автора - плавали, знали, я однажды даже получила письмо на имя "Уважаемого господина Любови" (Sehr geehrter Herr Liubov).

Sehr geehrter Herr Liubov
Зачет!
Зачет!
Я уже ничему не удивляюсь.