суббота, 30 апреля 2011
23:40

Abwarten und Tee trinken
Я читала больше в 1 семестре. Из списка прочитала практически все. Вчера дочитала Голсуорси "Цвет яблони". Ну, еще Моэм. А "Сага о Форсайтах", "Американская трагедия", "Великий Гэтсби" и еще десяток книг?
:(((

URL
среда, 27 апреля 2011
23:27

Abwarten und Tee trinken
Помнится, как-то я уже писала про паранойю, связанную со словами. Очередная крейзи фраза, засевшая в мозгу.


"Sooner or later . . . it's all down to . . . the blood". ©
"Рано или поздно... все заканчивается... кровью". ©


Мрачненько. У меня такой мороз от нее по коже, что я даже думаю поносить ее немного в подписи.

@темы: литература

URL
22:01

Abwarten und Tee trinken
Вчера начался шестой сезон известного сериала. Уже?! Как быстро я старею, боже, боже!!! Первая серия прошла в атмосфере тихой и мирной. Снежок, который потянет за собой лавину.

@темы: Сессия, университет

URL
пятница, 22 апреля 2011
00:35

Abwarten und Tee trinken
Ааа! :weep3:
+25!!!
Я тоже хочу +25 градусов тепла!
Дождь задолбал. Уходи, противный. Бу!

@темы: urban

URL
среда, 20 апреля 2011
20:57

Матушка Ветровоск о вере

Abwarten und Tee trinken
Взялась перечитывать "Carpe Jugulum". Сказать, что я люблю эту книгу, считаю ее лучшей в серии про ведьм, значит, не сказать ничего. Я ценю ее не за юмор и шутки, но за историю матушки Ветровоск. По-моему, именно в этой книги раскрывается ее сущность... я об этом много могла бы говорить, но сейчас я лучше приведу кусочек разговора преподобного Овса и матушки о религии, боге и вере.

***
— Можно верить в людей, но только не в богов. И вот еще что, господин Овес...
— Что? — вздохнув, спросил он.
Она резко повернулась к нему, словно бы ощутила прилив сил.
— Тебе самому будет лучше, если я не буду верить в твоего бога, — сказала она, постучав по его груди острым пальцем. — Этот Ом... его кто-нибудь видел?
— Считается, что три тысячи человек были свидетелями его проявления у Великого Храма, когда он заключил Договор с пророком Брутой и спас последнего от мучительной смерти на железной черепахе...
— Готова поклясться, потом эти три тысячи долго спорили, что же они видели на самом деле. Я права?
— Да, конечно, существует много версий...
— Поняла, поняла. В этом все люди. Вот если бы я увидела его тогда, действительно увидела бы, меня охватил бы всепоглощающий жар. Если бы я узнала, что действительно существует бог, которому не наплевать на людей, который следит за ними, как отец, и заботится о них, как мать... О нет, ты бы не услышал от меня таких слов, как: «У каждой проблемы есть две стороны» или «Мы должны с уважением относиться к убеждениям других людей». Если бы во мне горело пламя, подобное всесокрушающему мечу, ты бы от меня доброты не дождался. Я бы не стала ждать, когда все разрешится само собой. Это если бы пламя действительно горело. Вот ты говоришь, вы больше не приносите людей в жертву, больше не сжигаете их на кострах, но именно в этом заключается истинная вера. Приносить в жертву пламени собственную жизнь каждый божий день, превозносить его истинность, трудиться во имя его, впитывать его... Это и называется религией. А все остальное лишь... доброе отношение. И способ поддерживать хорошие отношения с соседями.
Немного помолчав и успокоившись, матушка добавила тихим голосом:
— Как бы то ни было, если бы я действительно верила, то поступала бы именно так. Я не думаю, что сейчас считается модным так поступать, потому что, мне кажется, увидев зло, ты начнешь заламывать руки и причитать: «Ой-ей-ей, надо же сначала все обсудить!» Вот мое мнение, господин Овес, хотя, быть может, оно и ломаного гроша не стоит. Пусть все идет своим чередом, и ты найдешь свое счастье. Не гоняйся за верой, потому что тебе никогда ее не поймать, — промолвила она, но обращалась как будто не к нему, а к самой себе. — Впрочем, возможно, ты сумеешь жить согласно своей вере.
(ц)

С ней трудно не согласиться. По крайней мере мне. Люди предпочитают вере это самое доброе отношение. Верь в своего бога, а я буду верить в своего. Или в ученых, которые вот-вот докажут, что бога нет.

***
— Иногда наступают тяжелые, холодные времена... Неужели в такие минуты тебе не хочется обратиться за помощью к вере?
— Спасибо, у меня есть грелка.
(ц)
Весь разговор

@настроение: задумчивое

@темы: думы sunt, литература

URL
воскресенье, 17 апреля 2011
20:19

Abwarten und Tee trinken
Honig и Pfirsich — такие вкусные слова. Ммм. :heart: Они даже звучат так... соблазняюще. :-D

URL
суббота, 16 апреля 2011
19:40

Флешмоб: music everywhere!

Abwarten und Tee trinken
Поддерживаю флэшмоб. Вот уже неделю, как поддерживаю, ага.:))
6 песен от вас. 6 ассоциаций/впечатлений от меня. Или наоборот. Присоединяйтесь!



От  Витта

@темы: играю

URL
18:58

Abwarten und Tee trinken
Ходили на баскетбол. Неинтерееесно. Ну, какой и в самом деле может быть интерес, если счет 30/9? Кстати, видела того 20, который показался мне симпатичным в прошлом году... Так вот. Показался. Но кидает он мячик отменно. 34 ничего так и 13 из другой команды... но скучно, скучно, дамы и господа. Я то и дело на табло смотрела.
Маша сегодня открыла сезон туфель. Понимаю. В зимних жарко, в осенне-весенних она ходить не может: каблук слишком высокий, правая нога заваливается, потому и походка медвежья, грузная такая, явно не бабочка порхает. Я в таких случаях предпочитаю танкетку. XD Высоко сижу, далеко гляжу... И удобно.:))

@темы: urban

URL
четверг, 14 апреля 2011
20:20

Властелин Колец

Abwarten und Tee trinken
Последние несколько дней перечитывала Властелина Колец, смакуя главы, наслаждаясь строчками. Даже отвратительный перевод Коралева не мешал погружению в Средиземье. Читала и отдыхала мозгами и душой. Знакомство с Арагорном, Совет в доме Элронда, Мория, Лориэн, «голос Сарумана теряет силу», разговор Дэнетора с Гэндальфом, осада Гондора и история Фарамира — любимые места. Когда-то я знала стихотворения из книги наизусть... Даже Сильмариллион пыталась читать, но не осилила.(( Одни эльфийские имена, история... не завораживает так, как ВК.
Из знакомых мало кто любит фантастику, а жаль. Считают ее бесполезной выдумкой, сказочкой для малышей. Кретины.
Хочу посмотреть режиссерскую версию. И перечитать Хоббита.

"Был зелен мир, Гора юна,
И не запятнана Луна..."

@темы: литература

URL
вторник, 12 апреля 2011
20:38

Ох, эти детки...

Abwarten und Tee trinken
Племяннице 7 лет. Учится в 1 классе. Рассказывает про какого-то Малышева, одноклассника, который обнимается с портфелем и говорит: "Секса хочу!"
Не помню, чтобы мы в 1 классе с одноклассниками обсуждали секс.
:susp:
То ли еще будет. Чувствую себя бабуськой на скамеечке у подъезда, но это же, дамы и господа, ни в какие ворота. И да, где мои семечки?..

@темы: urban, ужаснаховый ужаснах

URL
понедельник, 11 апреля 2011
19:48

Улыбнуло))

Abwarten und Tee trinken
Есть мечта? Беги к ней! Не получается бежать? Иди к ней! Не получается идти к ней? Ползи к ней! Не можешь ползти к ней? Ляг и лежи в направлении мечты! :hash2:

URL
среда, 06 апреля 2011
21:18

Abwarten und Tee trinken
Люблю с мамой смотреть мультики. Мадагаскар, Ледниковый период, Рататуй, Три богатыря. Что бы еще посмотреть?)

URL
вторник, 05 апреля 2011
20:44

Abwarten und Tee trinken

Такой песик жизнерадостный.)) Настроение поднимает. Это я, когда сдам курсовую. Или историю языка, там посмотрим. =)
А пока все выглядит так: Занимаешься фигней? Забыл, когда открывал в последний раз учебник? Прожигаешь жизнь, не делая ничего полезного?


URL
понедельник, 04 апреля 2011
21:21

Облизнулась

Abwarten und Tee trinken
Хотели сходить завтра на "Sucker Punch", но это дурацкое новое расписание все карты смешало.((
Вот, утащила сюда ролик.)) Картинка красивая.
Кстати, песня очень нравится.))


Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?




@темы: о кино

URL
вторник, 29 марта 2011
17:05

DH2

Abwarten und Tee trinken
Первое видео DH2. Кажется, вторую часть решили растянуть на 2 часа, надеюсь, у меня получится насладиться фильмом, экшеном, драмой. Конечно, все будет наигранно, сцены будут доведены до абсурда, но я пойду на премьеру! Фанатки ГП из меня не получилось, хоть фильм посмотрю.))
И все-таки мне нравится пара Джинни/Гарри. А как она кричит "NO!" Ммм.
Ро убила, конечно, персонаж Рона, а химии между Дэном и Бонни никогда не было, но какая разница?! Какие нафиг философия и смысл?! Это же Гарри Поттер!)) Я этого фильма с "Философского камня" жду!



@темы: охотнюшки, о кино

URL
понедельник, 28 марта 2011
19:12

Курсовая

Abwarten und Tee trinken
Мне нужно начать делать курсовую. Нет, мне нужно было начать делать курсовую еще в ноябре.
Но я даже не знаю, с какого бока подступиться к теме!
"Прагматический аспект иронии при переводе художественного текста".
Нужно рассматривать перевод иронии в зависимости оттого, на какую аудиторию рассчитан текст?
И зачем я выбрала такую тему, а? Вот была же "Роль словарей" или "Безэквивалентная лексика". Или тот же самый "Перевод иронии в политике"!
Нет, конечно, я выбрала тему, информацию по которой чтобы собрать, нужно по всяким сусекам скрести!

@темы: ужаснаховый ужаснах, университет, переводческое

URL
суббота, 26 марта 2011
18:22

Abwarten und Tee trinken
Кстати, в косметологическом встретила парня. Пришел брови выщипывать. Ахахаха! Это было весело.
Нам.
:-D
Ему было больно, хотя вроде как это его не первый раз. Высказал пожелание, чтобы брови выглядели аккуратными и и не так, как у "баб". Пардон, у девушек. Косметолог вся порозевела, волосы поправила, давай с ним заигрывать. Мы сидим с одной девчонкой, переглядываемся, не скрывая ехидных улыбок, когда слышим очередное "Ау!!!" :lol:
Вообще я не против, чтобы не только девушки следили за своими ногтями, бровями, волосами и одеждой. Главное — без фанатизма. ;-)

@темы: urban, охотнюшки

URL
пятница, 25 марта 2011
19:21

Abwarten und Tee trinken

Новая блажь — хочу палетку. Знаю, что блажь, но среди моих теней и коричневых хороших нет! Безобразие! :emn:
Хочу нарисовать такое:


URL
02:41

10 самых популярных в AIMP2

Abwarten und Tee trinken
Решила посмотреть 10 песен, которые я проигрывала чаще всего. Мой Топ 10. Оо. Информация устарела на 2-3 года, особенно если учесть, что я не меломан и нормально проживу без музыки несколько недель да и наушники с собой не имею привычки таскать... но как бы я не оправдывалась за некоторые композиции в топе, против статистики в AIMP2 не попрешь! :lol:

10. The Pretty Reckless — He loves you
194
Люблю такие агрессивные песни, хотя женский вокал в последнее время не воспринимаю. Сейчас вот заслушиваюсь Joan Jett — I love Rock'n'roll.))

Hate to be the one to tell you he's a liar
If he loves you, he loves you not!

читать дальше


Вот, что у меня получилось. В топе от силы 3-4 песни, которые я люблю до сих пор. Тут нету ни одной песни, которой я сейчас слушаю! :facepalm3: Сейчас обновлю весь плейлист, и через месяц-другой посмотрим, что будет твориться в топе. :eyebrow:

@темы: про музыку, обо мне и для меня

URL
четверг, 24 марта 2011
03:35

Abwarten und Tee trinken
Ура! :ura:
13 возвращается.) Но куда они денут Мастерс, а? Придумали бы что-нибудь интересное.)) А вообще я с какой-то там серии за Мастерс/Чейз и Тауб/Форман. А теперь еще Хаус/13? :lol: Идиллия, блин!

House MD 7x18 “The Dig” Preview


@темы: подстолье, о кино

URL